DIRECTNESS in Vietnamese translation

• thẳng thắn
• trực tiếp
• sự
• độ thẳng

Examples of using Directness in English and their translations into Vietnamese

He could talk, and He, with a smoothness and a directness that sometimes momentarily disarmed even the most experienced and cynical of the prison staff.
Anh ta có thể chuyện trò, và nói dối, với sự trơn tru và thẳng thắn đôi khi có thể hạ gục ngay trong tích tắc cả những nhân viên nhà tù đa nghi và kinh nghiệm nhất.

assertiveness and directness I've developed in my career are endlessly valuable-but in conjunction with my emotionality, sensitivity and vulnerability.
quyết đoán và thẳng thắn mà mình đã phát triển trong sự nghiệp là vô cùng quý giá- nhưng hiệu quả hơn khi kết hợp với cảm xúc và sự nhạy cảm.

A wine able to match the elegance and solidity of its elder counterpart with a freshness and directness that make it one of the most versitile wines within Banfi's offer.
Một loại rượu vang có thể phù hợp với sự thanh lịch và rắn rỏi của đối tác cao tuổi của nó với sự tươi mát và trực tiếp làm cho nó trở thành một trong những loại rượu linh hoạt nhất trong phạm vi Banfiiên.

It lacks any directness of response, because modern science
Nó đã thiếu vắng sự đáp ứng,

assertiveness and directness I have developed in my career are endlessly valuable- but in conjunction with my emotionality, sensitivity and vulnerability.
quyết đoán và thẳng thắn mà mình đã phát triển trong sự nghiệp là vô cùng quý giá- nhưng hiệu quả hơn khi kết hợp với cảm xúc và sự nhạy cảm.

For these abstract expressionists, the authenticity of their paintings lay in its directness and closeness of expression, thereby revealing an artist's unique identity.
Đối với những người biểu hiện trừu tượng này, tính xác thực của các bức tranh của họ nằm ở tính trực tiếp và gần gũi của biểu cảm, do đó tiết lộ bản sắc độc đáo của một nghệ sĩ.

from a romantic relationship, the INTJ will expect inexhaustible reasonability and directness.
loại người INTJ sẽ mong đợi một sự hợp lý và thẳng thắn vô tận.

into account when determining driving routes, including the size of the road and the directness of the route,” the company said in a statement.
bao gồm cả kích thước của các con đường và độ thẳng của đường đi”, công ty này cho biết.

simplicity and directness that he was teaching in Seattle were the same that he taught later on in the Oakland
đơn giản và trực tiếp mà ông giảng dạy ở Seattle cũng giống như ông đã dạy

Pim learnt that quick decisions and directness save time and worry in the long run.
những quyết định nhanh chóng và thẳng thắn sẽ tiết kiệm thời gian và lo nghĩ về lâu dài.

Since Supapan also allowed her"to experience my own bad decisions," Pim learned that quick decisions and directness save time and worry in the long run.
Vì Supapan cũng cho phép cô“ trải nghiệm những quyết định dở của bản thân,” Pim học được rằng những quyết định nhanh chóng và thẳng thắn sẽ tiết kiệm thời gian và lo nghĩ về lâu dài.

a synonym for honesty, openness and directness, in a narrow sense to indicate congruence, authenticity.
cởi mở và thẳng thắn, theo nghĩa hẹp để chỉ sự đồng nhất, xác thực.

Miss Sandes with her usual directness said that she would send me,
Với tính thẳng thắn thường ngày, cô Sandes bảo

Differentiation primarily affects performance through reducing directness of competition: As the product becomes more different, categorization becomes more difficult
Sự khác biệt chủ yếu ảnh hưởng đến hiệu suất thông qua việc giảm tính trực tiếp của cạnh tranh:

Considering the directness and simplicity of language in many easy short stories, they can greatly boost
Xem xét sự thẳng thắn và đơn giản của ngôn ngữ trong nhiều truyện ngắn dễ dàng,

A restless mind, insatiable feelings, agitated, swollen ego turn the directness of the individual into passion into a vivid demonstration of tactlessness and intolerance.
Một tâm trí bồn chồn, cảm giác vô độ, kích động, cái tôi sưng lên biến sự trực tiếp của cá nhân thành đam mê thành một minh chứng sống động cho sự không khéo léo và không khoan dung.

passionate people who will benefit from their directness and determination to make love work
những người sẽ được hưởng lợi từ sự trực tiếp và quyết tâm của họ để làm cho tình yêu

Short, relevant answers to questions, witty responses, and a straight-to-the-point directness will do much to put the Moon-in-Gemini type way out in front.
Các câu trả lời ngắn gọn, phù hợp cho các câu hỏi, câu trả lời dí dỏm và chỉ đạo thẳng thắn sẽ giúp ích rất nhiều để đưa loại Mặt trăng trong Song Tử ra phía trước.

At the same time, individual warriors are often depicted in contemporary popular imagination as embodying the iki ideals of a clear, stylish manner and blunt, unwavering directness.
Đồng thời, cá nhân các chiến binh thường được vẽ nên theo trí tưởng tượng phổ biến hiện nay như thể hiện những lý tưởng về iki của một cách phong cách rõ ràng và thẳng thắn, kiên định.

aspects of the ceremony, including rustic simplicity, directness of approach and honesty of self.
sự tiếp cận trực tiếp và sự trung thực của bản thân.