DOES NOT CREATE in Croatian translation

The preferred option does not create additional administrative

Mogućnošću kojoj se daje prednost ne stvaraju se dodatni administrativni

This proposal does not create any right to be admitted to the territory of the Member States for the purpose of being granted international protection.

Ovim prijedlogom se ne stvara nikakvo pravo na prihvat na državno područje država članica za potrebe dodjeljivanja međunarodne zaštite.

Note: Exporting a table as a list does not create a data connection to the SharePoint list.

Napomena: Izvoz tablice kao popis stvorite podatkovnu vezu s popisa sustava SharePoint.

(e) whether the market practice does not create risks for the integrity of,

(e) ne stvara li tržišna praksa rizike za cjelovitost izravno

the sector should develop in a way that does not create environmental problems

bi se taj sektor trebao razvijati na način koji neće stvoriti ekološke probleme

enabling growth and does not create new barriers that were not intended.

između smanjenja rizika i poticanja rasta te da se nehotično ne stvore nove prepreke.

due to the small size of the city is much inconvenience does not create.

na suprotnim krajevima grada, ali zbog male veličine gradskih posebnih neugodnosti stvara.

to give rise to any discrimination and does not create any legal uncertainty.

ne može uzrokovati nikakvu diskriminaciju niti stvarati ikakvu pravnu nesigurnost.

For example, if I have a laser on the Earth… and I shine it to the Moon… it does not create a spot on the Moon.

Na primjer, ako bi sa Zemlje laser usmjerili na Mjesec, on ne bi stvorio malu točku na njemu.

Crawling does not create a big load on the spine,

Puzanje ne stvara veliko opterećenje na kralježnici,

It's also not extremely poisonous regardless of being a dental steroid, it does not create lots of adverse effects whatsoever, as well as is reasonably moderate on the organic endocrine system for a steroid, that is.

To je dodatno ne vrlo otrovan, unatoč tome što zubni steroid, ne proizvodi mnogo negativnih učinaka na sve, kao i relativno blaga na organske endokrinog sustava steroida, da je.

The proposal delivers on the Commission's Better Regulation agenda by ensuring that the existing legislation is sim ple and clear, does not create unnecessary burden

Ovaj se prijedlog nastavlja na Komisijin plan za bolju regulativu jer se njime osigurava jednostavnost i jasnoća postojećeg zakonodavstva, ne stvara nepotrebno opterećenje i usklađen je s političkim,

It's also not overly hazardous despite being a dental steroid, it does not create numerous adverse effects whatsoever, and is reasonably light on the natural endocrine system for a steroid, that is.

To je dodatno ne vrlo otrovan, unatoč tome što zubni steroid, ne proizvodi mnogo negativnih učinaka na sve, kao i relativno blaga na organske endokrinog sustava steroida, da je.

The hanging lamp of this type does not create problems in maintenance,

Visića svjetiljka ove vrste ne stvara probleme u održavanju,

EGNOS programmes to cover additional elements in particular cases, on condition that this does not create any financial or technical burden

EGNOS kako bi se u posebnim slučajevima obuhvatili dodatne elemente pod uvjetom da to ne uzrokuje financijsko ili tehničko opterećenje

It's additionally not overly poisonous regardless of being a dental steroid, it does not create many side effects at all, as well as

To je također nije pretjerano otrovno bez obzira na to što je zubni steroid, ne proizvodi više štetnih učinaka na bilo koji način,

If Access does not create a datasheet, it means either that the table you used for the form is not part of a one-to-many relationship,

Ako Access ne stvori podatkovnu tablicu to znači da tablica korištena za obrazac nije dio odnosa jedan-prema-više

iconography does not create something new, something hitherto unknown,

ikonografija ne stvara nešto novo, do sada nepoznato,

It's likewise not excessively harmful despite being a dental steroid, it does not create several side effects whatsoever, and is reasonably mild on the organic endocrine system(for a steroid, that is).

To je dodatno ne vrlo otrovan, unatoč tome što zubni steroid, ne proizvodi mnogo negativnih učinaka na sve, kao i relativno blaga na organske endokrinog sustava(steroida, da je).

Turkish popular music expert Naim Dilmener commented that this is not the first time Tatlises' name has been mentioned with organised crime, but that does not create a negative reaction from his fans.

popularni turski glazbeni stručnjak Naim Dilmener prokomentirao je da to nije prvi puta da se Tatlisesovo ime spominje u svezi s organiziranim kriminalom, ali to ne stvara negativnu reakciju njegovih obožavatelja.