DOESN'T INVOLVE in Croatian translation

• ne uključuje
• se ne tiče
• ne ukljucuje
• nema veze
• nisu uključene
• ne podrazumijeva
• ne uključuju
• ne predviđa
• ne upliće

Examples of using Doesn't involve in English and their translations into Croatian

There's tons of fun stuff we can do that doesn't involve sex.
Postoji tona stvari koje možemo raditi koje ne uključuju seks.

So you can go back to-- Okay, first, this doesn't involve you at all.
U redu, prvo, ovo se tebe ne tiče uopće, pa možeš da ideš.

Their fight doesn't involve us.
Njihova nas se borba ne tiče.

Some visitors are arriving, but it doesn't involve you.
Pristižu neki gosti, ali to se Vas ne tiče.

This doesn't involve you.- What?
Šta? Ti nisi uključena u ovo?

This doesn't involve you.- What?
Ti nisi uključena u ovo.- Što?

covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
tajni agenti nisu uključeni u puno automobilskih potjera ili pucnjava.

But their business doesn't involve you.
Ali u njihova posla vi niste uključene.

In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
U stvarnosti špijuni ne sudjeluju često u potjerama i pucnjavama.

Does anyone have a question that doesn't involve presents?
Imate li pitanja koja nisu vezana za poklone?

Of course, this case doesn't involve his wife.
Naravno, ovaj slučaj nije povezan sa njegovom ženom.

What can I do that doesn't involve breaking a nail or a sweat?
Što podrazumijeva da se ne polomi nokat ili znoj?

Why are you so sure that this doesn't involve terrorism?
Zašto si toliko sigurna da terorizam nije upetljan u ovo?

Penny, this really doesn't involve you.
Penny, to te se stvarno ne tice.

Gretchen, please, this doesn't involve you.
Gretchen, molim te, ovo se ne odnosi na tebe.

Neither. I hope this doesn't involve razor blades.
Nijedno.-Valjda nisu ukljuèene i britve.

I hope you find one that doesn't involve too much strain.
Nadam se da ćeš naći posao koji ne zahteva mnogo naprezanja.

Now let's try one that doesn't involve your 10-year-old sister joining the Army?
Trebali bi da tvoju 10-godišnju sestru uvlačimo u vojsku?

Something going on that doesn't involve me.
Nešto se događa, a da ja nisam umiješan.

It's not something you would understand, because it doesn't involve money.
Ne očekujem da ti to razumiješ jer nema nikakve veze s novcem.