DOESN'T INVOLVE in Russian translation

• не касается
• не включает
• не связана
• не связаны
• не предполагает
• не входит
• не замешано

Examples of using Doesn't involve in English and their translations into Russian

I'm-I'm sure you have a story about Charlie that doesn't involve drugs.
Уверен, у тебя есть истории о Чарли, в которые не впутаны наркотики.

Yeah, well, my approach doesn't involve sharp instruments or electrodes.
Да, что ж, мой подход обходится без острых инструментов или электродов.

Not to sound too trite, but, uh, I'm ready for a change that doesn't involve incarceration, or being a fugitive.
Не хочу быть банальным, но я готов к обмену, который не включает заключение или пребывание беглецом.

Won't it help if I can give kids a choice that doesn't involve picking up a gun?
Что, если я дам детям выбор, который не включает подбор оружия?

You just told me you had a fantasy that doesn't involve me!
Ты только что сказала мне, что у тебя есть фантазия, которая не связана со мной! Нет, что?

Which doesn't involve running around the woods at night,
В которые не входит бег по лесу ночью,

Ryan, that's the first dare I have ever heard that doesn't involve me taking my clothes off.
Райан, это первое желание за всю мою жизнь, которое не включает в себя раздевание.

Of course not, as long as it doesn't involve people trying to best each other.
Конечно нет, до тех пор пока оно не включает людей пытающихся превзойти друг друга.

Well, it doesn't involve his medical history,
Ну, разговор не связан с его медицинской историей,

We're gonna have a great time because there's tons of fun stuff we can do that doesn't involve sex.
Мы отлично проведем время. Ведь здесь масса интересного, что не связано с сексом.

I guarantee you there's a solution that doesn't involve a gun.
гарантирую- есть выход, который никак не связан с пистолетом.

Moreover I think that the incident that occurred in Mr. Marin's class doesn't involve the teacher directly.
Далее, в произошедшем в классе инциденте учитель непосредственно не замешан.

Can I make a suggestion that doesn't involve violence or is this the wrong crowd?
Могу я сдеалать предложение, которое не вовлекает в насилие… или это не та компания?

This guide is 100% legal and doesn't involve any exploits or cheats,
Это руководство 100% правовая и не влечет никаких подвигов или читы,

This guide is 100% legal and doesn't involve any exploits or cheats,
Это руководство 100% правовые и не предусматривает никаких подвигов или коды,

If you have got another suggestion that doesn't involve us dying here with them, I would love to hear it.
Если ты что-то надумал, то не вмешивай в это нас, но с радостью выслушаю.

Fine, but don't blame me if your mom wears a sport coat to something that doesn't involve sports.
Ладно, только потом не вини меня, если твоя мама придет в спортивном пальто туда, где спорт не подразумевается.

depicts a frontline or other fighting that doesn't involve the main characters.
она часто изображает фронт или другие бои, которые не связаны с основными персонажами.

if a new job doesn't involve a promotion or a relocation to a higher-cost area, an employer will
новая работа не предполагает повышения в должности или переезда в более дорогой регион,

But you do have people we can call, like your brother or your ex, who can in turn find Wes and threaten him or maim him or anything that doesn't involve your fangs on my neck.
Но у тебя есть люди, которым мы можем позвонить, например, твоему брату или бывшей, которые, могут найти Уэса и пригрозить ему или искалечить или что-нибудь, что не вовлечет твои клыки в мою шею.