DON'T BE SURPRISED in Croatian translation

• biti iznenađeni
• ne budi iznenađen
• biti iznenadeni

Examples of using Don't be surprised in English and their translations into Croatian

And don't be surprised if I endorse the other guy while I'm at it.
I nemojte biti iznenadeni ako sam podrzavaju onaj drugi, a ja sam na njega.

Don't be surprised by so many orange trees because the fact is that Seville has most of them in the world,
Nemojte biti iznenađeni količinom stabala naranči jer je Sevilla poznata kao grad koji ih ima najviše na svijetu,

Your rehiring will necessitate the scaling back of the hours of others so don't be surprised if your return is not met with open arms.
Vaš rehiring ce zahtijevati skaliranje natrag od sati drugima pa nemojte biti iznenadeni ako je vaš povratak nije sastao s otvorenim rukama.

Don't be surprised about the low rate of women in many pubs
Nemojte biti iznenađeni o niskoj stopi žena u mnogim pubovima

Don't be surprised if you bump into celebrities and dazzling party peoples
Nemojte biti iznenađeni ako naletite na slavne osobe iz svijeta na nekom od naših tuluma,

And when this goes to trial, don't be surprised if every dirty little trick this firm has ever played becomes a matter of public record.
I ako ovo dospije na sud, nemojte biti iznenađeni ako svaki prljavi trik koji je ikad ova firma izvela postane poznat u javnosti.

If you have any secret rendezvous noted down in your Google calendar, don't be surprised if she spills the beans to an inquisitive family member.
Ako imate bilo tajni sastanak zapisao u svoj Google kalendar, nemojte biti iznenađeni ako se prelijeva grah na radoznao člana obitelji.

so don't be surprised to see locals out and about, getting in a morning jog.
pa nemojte biti iznenađeni ako vidite lokalno stanovništvo u jutarnjem trčanju.

Just don't be surprised if the kid comes out of the womb with a mic, doing dick jokes.
Samo ne budi iznenađen ako dete izađe iz materice sa mikrofonom, radeći bezobrazne viceve.

Don't be surprised if your kitten quickly learns to come when he is called.
Dont' biti iznenaðen ako tvoj mica brzo uèiti to dogoditi se na to on je opozvao je..

Just don't be surprised if come Sunday night nobody shows up at your bazaar.
Ne bih se iznenadio da se u nedjelju uvečer nitko ne pojavi na sajmu.

Don't be surprised by the fact that all those assemblies today, have invested enormously on musical equipments and other musical instruments.
Nemojte se iznenaditi da su sve te skupštine danas uložile velika sredstva u instrumente i drugu glazbenu opremu.

Don't be surprised by the fact that all those churches today, have invested enormously on musical equipments and other musical instruments.
Nemojte se iznenaditi da su sve te skupštine danas uložile velika sredstva u instrumente i drugu glazbenu opremu.

Six months from now, if your doorbell rings and you're not expecting anybody, don't be surprised if it's me.
Šest mjeseci od sada, ako vaš zvono zvoni a ne očekujući nikoga, nemojte biti iznenađeni ako je ja.

I told'em when you find him… don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.
Rekao sam im da ako ga pronađu… ne budu iznenađeni ako žestoko muca.

On the complaint that I file with Internal Affairs. So don't be surprised when you're the first one listed.
U žalbi koju ću podneti ministarstvu za unutrašnje poslove. Pa nemoj da budeš iznenađen kad budeš prvi na listi.

is played there every day,"> so don't be surprised to see people of all generations trying hard to keep the small ball in the air while performing acrobatic figures.
pa nemojte biti iznenađeni ako vidite ljude svih generacija koji se trude zadržati lopticu u zraku obavljajući pritom razne akrobatske figure.

So then, in court, do not be surprised by the claims presented.
Onda, na sudu, nemojte biti iznenađeni tvrdnjama koje su iznesene.

Do not be surprised or intimidated by what you discover here.
Nemoj biti iznenađena ili uplašena onime što vidiš ovdje.

Do not be surprised.
Nemoj biti iznenađen.