Examples of using Don't you go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't you go to school?
Why don't you go ahead and step outside for me, ma'am.
Zašto ne pođeš i iskoračiš za mene, gospođo.Why don't you go upstairs and talk to your son?
Zasto ne odes gore i popricas sa sinom?Why don't you go paint with somebody else's wife then, okay, Nathan?
Why don't you go upstairsand fire up the playstation.
Come on, Charlie. Honey, why don't you go sit down?
Dušo, što ne ideš sjesti? Dođi, Charlie?Why don't you go inside and… get out of the sea air?
Zašto ne uđeš unutra i skloniš se sa morskog zraka?Don't you go gettin' on the wrong side of any angels of the Good Lord.
Why don't you go first?
Why don't you go take a break?
Zašto ne idete uzeti pauzu?Why don't you go ahead and get a room, sack out?
Zašto ne pođeš i dobiješ sobu, vani?With somebody else's wife then, okay, Nathan? Look, why don't you go paint.
Idi slikati s drugom tuđom ženom, Nathane.I know. Why don't you go sit in that seat.
Zasto ne odes sjediti na sjedalo? Znam.Honey, why don't you go sit down? Come on, Charlie.
Dušo, što ne ideš sjesti? Dođi, Charlie.Why don't you go buy yourself some fruit or take a taxicab to school or something.
Kupi si komad voća, otiđi taksijem u školu ili tako nešto.Why don't you go do something useful, Hanson?
Zasto ne ides raditi nesto korisno, Hanson?Don't you go jumping out a window.
Nemojte ići skočiti kroz prozor.Why don't you go on inside and unlock the fridge.
Zašto ne uđeš unutra i otključaš frižider.Why don't you go for the wrist or the neck?
Zašto ne kreneš na zglob ili na vrat?Don't you go anywhere for the next six weeks.
Ne idete nigdje sljedećih šest tjedana.
