ESTABLISHING A FRAMEWORK in Croatian translation

• uspostavi okvira
• o uspostavljanju okvira
• se uspostavlja okvir
• uspostavu okvira
• se utvrđuje okvir
• o stvaranju okvira

Examples of using Establishing a framework in English and their translations into Croatian

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike.

of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles
2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavljanju okvira za homologaciju motornih vozila

Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles
Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za odobravanje motornih vozila

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policyÂ(23)
2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike(23),

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms with
Delegirana uredba Komisije o dopuni Direktive 2014/ 59/ EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(23)
2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike(23),

(4) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy requires river basin management plans to be developed for each river basin district
(4) Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike(3) zahtijeva izradu planova upravljanja riječnim slivom za svako vodno područje

Commission Delegated Regulation(EU) 2016/1401 of 23 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
Delegirana uredba Komisije(EU) 2016/1401 od 23. svibnja 2016. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija

the framework Directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles
okvirne Direktive 2007/46/EZ o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila

of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides(29);
2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive upotrebe pesticida(29);

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(12).
2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za mjere Zajednice na području politike voda(12).

the content of the description of group financial support agreements in accordance with Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
sadržaja opisa sporazumâ o financijskoj potpori grupe u skladu s Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija

of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides(9).
2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju akcijskog okvira Zajednice za postizanje održive uporabe pesticida(9).

in particular the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy(Marine Strategy Framework Directive)
posebno Direktivom 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša(Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji)

In respect of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(6), the proper implementation
Prema Direktivi 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike(6),

of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides,
EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. kojom je uspostavljen okvir za djelovanje Zajednice u cilju postizanja održivog korištenja pesticida,

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policyÂ(14) are met.
Direktive 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u podruju vodne politike 14.

of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy 1.
2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike 1.

of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles
EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila

Proposal for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning
Prijedlog Direktive o uspostavi Okvira za pomorsko prostorno planiranje