FACT-FINDING in Croatian translation

• utvrđivanje činjenica
• utvrđivanja činjenica
• istražna
• za utvrđivanje činjenica
• u potrazi za činjenicama
• pronalaska činjenica
• pronalaženje činjenica

Examples of using Fact-finding in English and their translations into Croatian

I suppose you could say I'm on a fact-finding mission.
Pretpostavljam da bi mogao reći da sam na misiji za utvrđivanje činjenica.

I led a fact-finding team into the country. Uh.
Ja sam vodio tim za pronalaženje činjenica u državu.

And the Cabinet has asked me to… facilitate their fact-finding mission.
Vlada me je zamolila da olakšam svoju misiju za utvrđivanje činjenica.

Send your knee on a fact-finding mission. Oh, god.
Pošalji koljeno u misiju potkrepljivanja činjenice.

This impartial fact-finding mission? So what rules govern?
Koja pravila vlada ovom nepristranom misijom za utvrđivanje činjenica?

my essential fact-finding trip.
moj važni put radi utvrđivanja činjenica.

What rules govern this impartial fact-finding mission?
Koja pravila vlada ovom nepristranom misijom za utvrđivanje činjenica?

Mbeki must think you are just a… respected academic on a fact-finding mission.
Mekbi misli da ste samo… poštovani akademik u misiji za pronalaženje činjenica.

So what rules govern this impartial fact-finding mission?
Koja pravila vlada ovom nepristranom misijom za utvrđivanje činjenica?

In the adversarial approach, the fact-finding procedure is handled by the parties.
U kontradiktornosti pristupu, postupak činjenica nalaz barata stranaka.

Oh, no. Now, did she send you here on a fact-finding mission?
O ne. Sada je ona šaljete ovdje na misiju za utvrđivanje činjenica?

This is just a fact-finding mission.
Ovo je samo misija za utvrdjivanje cinjenica.

Now, did she send you here on a fact-finding mission? Oh,?
Sada je ona šaljete ovdje na misiju za utvrđivanje činjenica?

She's on a fact-finding mission.
Ona je misiji potrage za činjenicama.

To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners,
Za Rodezije, kao dio utvrđivanja činjenica misiju A za pomoć obiteljima političkih zatvorenika,

It is a blown up balloon which has damaged the fact-finding process, reconciliation
To je prenapuhani balon koji je naštetio procesu utvrđivanja činjenica, pomirenju i izgradnji povjerenja",

One moment you're in London, on a historical fact-finding vacation. the next we're familially interfacing with Israeli archaeological sites.
Sljedeći smo obiteljsko sučelje na povijesnom odmor u potrazi za činjenicama. s Izraelcima arheološka nalazišta Trenutak kada ste u Londonu.

This is just a fact-finding mission, so once we find out what this card does and how, get out of there.
Ovo je samo misija pronalaska činjenica, pa kad saznamo što kartica radi i kako, izlazite odatle.

Fact-finding mission to Moscow for drawing up the opinion TEN/545 on a Roadmap for enhancing EU-Russia aviation relations.
Misija utvrđivanja činjenica u Moskvi u okviru izrade mišljenja TEN/545 o"Smjernicama za ojačanje odnosa između EU-a i Rusije na području zračnog prometa.

A quick fact-finding mission through streets close to a Bata outlet confirmed the suspicion that Podgorica is awash in shoe stores.
Brza misija utvrđivanja činjenica kroz ulice blizu prodavaonice obućom Bata potvrdila je sumnju kako je Podgorica preplavljena prodavaonicama cipela.