Examples of using Fact-finding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Referring to the organ harvesting issue to the tribunal was most likely“the most important fact-finding group” that has“gotten to the heart of the matter” on the issue.
בהתייחס לסוגיית קצירת האיברים, הטריבונל הייתה, לדבריו"קרוב לוודאי קבוצת איתור העובדות החשובה ביותר" ש"נכנסה ללב העניין" של הסוגיה.Government support for the establishment of unauthorized settlement outposts was carefully documented by a fact-finding committee appointed by the Government of Israel(also known as the Sasson Committee after its chair Talia Sasson),
Xi תמיכה ממשלתית בהקמת מאחזים לא מורשים תועדה בקפדנות על ידי ועדת חקירה שמינתה ממשלת ישראל(המכונה גם ועדת ששון על שם היו"ר,The information we're going to gather in this fact-finding effort will allow us to put forward,
המידע שאנו הולכים לאסוף במאמץ לבירור עובדות זו יאפשר לנו לשים קדימה,On September 22, the Egyptian daily Al-Fagr published a leaked copy of the Justice Ministry's fact-finding committee report,
ב-22 בספטמבר פרסם היומון המצרי"אל-פגר" עותק שהודלף מדו"ח הוועדה לבדיקת העובדות של משרד המשפטים,The IDF should establish a fact-finding assessment mechanism separate from the other operational debriefing mechanisms, in order to prevent the possibility of diverting the mechanism from its function- to conduct a fact-finding assessment- to carrying out General Staff operational debriefings.
However, the audit revealed that the Mechanism did its work in good faith and out of a sincere desire to conduct a complete and thorough fact-finding assessment and to arrive at the truth.
עם זאת, הביקורת העלתה כי המנגנון עשה את עבודתו בתום לב ומתוך רצון כן לקיים הערכה עובדתית מלאה ויסודית ולהגיע לחקר האמת.However, the audit revealed that the Mechanism did its work in good faith and out of a sincere desire to conduct a thorough and complete fact-finding assessment and to arrive at the truth.
עם זאת, הביקורת העלתה כי המנגנון עשה את עבודתו בתום לב ומתוך רצון כן לקיים הערכה עובדתית מלאה ויסודית ולהגיע לחקר האמת.the president asked us to serve on what has come to be known as the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee.
בעקבות התייעצויות עם המשתתפים האחרים, ביקש אותנו הנשיא לכהן במה שנודע כ"וועדת מציאת העובדות של שארם-אל-שייך"….the President asked us to serve on what has come to be know as the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee….
בעקבות התייעצויות עם המשתתפים האחרים, ביקש אותנו הנשיא לכהן במה שנודע כ"וועדת מציאת העובדות של שארם-אל-שייך"….going after their market, so I was hoping you could do some fact-finding for me.
2014 Gaza War(“Schabas-Davis report), although it lacks the proper evidence and fact-finding methodology to make claims of Israeli wrongdoing.
של מועצת זכויות האדם Just a fact-finding mission?
רק משימה לגלות עובדות?He's collecting intel, fact-finding.
הוא אוסף מידע, מברר עובדות.Fact-finding for the investigation. Establishing a timeline.
השגת עובדות לגבי החקירה, קביעת ציר זמן.After I do a little fact-finding with the police.
On September 15, 2009, the UN Fact-Finding mission released its report.
The first day of a deposition is really just a fact-finding mission.
On September 15, 2009, the UN Fact-Finding mission released its report.
דו"ח הבדיקה ב-15 בספטמבר 2009 פרסם האו"ם את דו"ח צוות הבדיקה.We also urge the UN to initiate a fact-finding mission to investigate these events.
Kay Pu case, fact-finding meeting between Miss Maluna Ang
