FACT-FINDING in Swedish translation

• undersökning
• faktainsamling
• faktasökande
• undersökande
• fakta
• faktafinnande
• faktainsamlande
• fact-finding

Examples of using Fact-finding in English and their translations into Swedish

A broad fact-finding exercise on mandates
En omfattande faktainsamlingsverksamhet om de potentiella FN-partnernas uppdrag

The Commission has also extended the fact-finding concerning the rules
Kommissionen har även utvidgat sin insamling av fakta i fråga om vilka lagar

I have done a little fact-finding on this on the net and talked to a few people.
Jag har gjort lite efterforskningar på detta på nätet och pratat med några personer.

The fact-finding survey carried out by the European System of Central Banks2 showed that inter-change fees are not set
Europeiska centralbankssystemet2 har utfört en undersökning med syftet att samla in information, och den visade att förmedlingsavgifter inte fastställs

I am pleased that fact-finding is on the list to reduce the spread of lies
Det glädjer mig att faktagranskning är på agendan för att minska spridningen av lögner

if an additional fact-finding procedure is needed, they should decide within 60 days.
om ett förfarande för ytterligare undersökningar, bör de fatta ett beslut inom 60 dagar.

a fundamental judicial reform, reinforcing the independence of judges and simplifying fact-finding according to Sharia law supervised by the Supreme Court.
dessutom en grundläggande rättslig reform som stärkte domarnas självständighet och förenklade utredningsförfarandet enligt sharialagarna under överinseende av högsta domstolen.

The EU urges the Government of Turkmenistan to facilitate the visit to that country of a fact-finding mission, in accordance with its international commitments.
EU uppmanar enträget regeringen i Turkmenistan att i enlighet med landets internationella åtaganden underlätta besök i landet med uppdrag att inhämta information.

in particular fact-finding missions in countries of origin and transit;
bl.a. uppdrag för inhämtande av fakta i ursprungs- och transitländer.

First, it contained procedural provisions, providing the Commission with the practical tools for effective fact-finding and enforcement of the EC competition rules in the maritime transport sector.
Å ena sidan innehöll den procedurregler som försåg kommissionen med praktiska instrument för effektiv insamling av uppgifter och tillämpning av gemenskapens konkurrensregler inom sjötransportsektorn.

the library answers over 500,000 research and fact-finding questions each year.
biblioteket svarar på fler än 500 000 efterforskning- och faktletningsfrågor varje år.

financing of such projects, on the basis of an assessment to be carried out by a Union fact-finding mission.
finansieringen av sådana projekt på grundval av en bedömning som skall göras av en unionsdelegation med uppdrag att samla in information.

As you progress, uncover 6 fun mini games which provide a delightful break from the fact-finding.
Som du framsteg, avslöja 6 roliga mini-spel som ger en härlig paus från det faktum-att hitta.

States that"Marlin 350" is designed to search for underwater objects and conduct fact-finding(observation) in coastal
Staterna att"Marlin 350" är utformad för att söka efter objekt under vattnet och genomföra undersökningsgrupp(observation) fungerar i kust

to assist students with research or fact-finding.
att bistå till exempel studenter med utredningsarbete eller faktasammanställningar.

As part of its fact-finding, the Commission has sent detailed questionnaires to current
Som en del av sin undersökning har kommissionen sänt detaljerade undersökningsformulär till de nuvarande

Before adopting its report, the Commission carried out a preliminary fact-finding that has shown that industry would be favourable to a review of the TTBE and insists on the need to proceed with a simplification and clarification of the current rules.
Innan kommissionen antog rapporten gjordes en preliminär undersökning, som visade att näringslivet är för en översyn av förordningen och anser att de nuvarande reglerna måste förenklas och förtydligas.

mission, fact-finding and joint investigation mechanism.
uppgift, faktainsamling och gemensam utredning mekanism.

I should say beforehand that I welcome the proposal by the President-in-Office of the Council to perhaps send a fact-finding mission to Iraq later on this year.
jag skall kanske säga från början att jag välkomnar förslaget från rådsordföranden att eventuellt sända en faktasökande delegation till Irak senare i år.

Mr Lamy says that the biotech working group was fact-finding, but the widespread perception was that it would interfere with the setting-up of the bio-safety protocol
Lamy säger att arbetsgruppen för bioteknik var undersökande, men det allmänna intrycket var att det skulle strida mot upprättandet av protokollet för biologisk säkerhet