FACT-FINDING in Polish translation

• rozpoznawczej
• informacyjne
• wyjaśniającej
• ustalania faktów
• rozpoznawczych
• rozpoznawcze
• informacyjnej
• informacyjną
• informacyjnych
• rozpoznawcza

Examples of using Fact-finding in English and their translations into Polish

A premarital fact-finding mission.
Przedmałżeńska misja rozpoznawcza.

Fact-finding for the investigation. Establishing a timeline.
Badanie faktów dla śledztwa, ustanowienie harmonogramu.

Fact-finding. Reform-studying.
Przygotowania do reform.

Outcome of the fact-finding visit to the Republic of Moldova,
Wynik wizyty studyjnej do Republiki Mołdowy,

A programme of fact-finding and technical missions was undertaken.
Rozpoczęto program w zakresie zbierania informacji oraz misji technicznych.

I led a fact-finding team into the country.
Dowodziłem wysłaną do kraju drużyną.

Fact-finding is fact-finding; just present it as objective information.
Rozpoznanie okoliczności jest rozpoznaniem okoliczności- po prostu przedstawiamy to jako obiektywną informację.

We will call it a fact-finding mission.
Nazwiemy to misją rozpoznawczą.

General Information on Fact-Finding.
Informacje ogólne o hali.

The European Parliament sent a fact-finding delegation to Serbia in January 2005.
W styczniu 2005 roku Parlament Europejski wysłał delegację w celu ustalenia faktów.

MI6 special-op director's in town on a fact-finding mission.
Dyrektor specjalny MI6 przyleciał na misję rozpoznawczą.

To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners,
Na misji rozpoznawczej w Rodezji. A także jako wsparcie dla rodzin więźniów politycznych oskarżonych o powstanie,

Group members are taking part in local events spread across Europe to conduct fact-finding missions, collect best practices
Członkowie grupy biorą udział w wydarzeniach lokalnych w całej Europie: prowadzą misje informacyjne, gromadzą sprawdzone rozwiązania,

During its fact-finding mission in Bulgaria from 27-30 October 2008, the Commission did not ask for the views of the Bulgarian Orthodox Church.
W trakcie swojej misji rozpoznawczej w Bułgarii w dniach 27-30 października 2008 r. Komisja nie zapytała o stanowisko bułgarskiego kościoła prawosławnego.

Often there have only been hearings, fact-finding meetings, and not actual agreement for developing negotiations.
Często były to jedynie wysłuchania, spotkania informacyjne, a nie rzeczywiste uzgadnianie prowadzące do rozwoju negocjacji.

Sanctions are based on the findings of an independent international fact-finding mission by the UN Human Rights Council
Sankcje są oparte na ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji rozpoznawczej Rady Praw Człowieka ONZ

After a fact-finding trip pampering awaits Pure Spa in Kapuruan of Huma Iceland resorts in five separate overwater villas guests.
Po podróży ustalania faktów Pampering czeka Czysta Spa w Kapuruan z Huma Islandia ośrodków w pięciu odrębnych wille nad wodą gości.

As we saw on a recent fact-finding mission to a digital cluster in London, Europe already has
Jak widzieliśmy w czasie niedawnej misji rozpoznawczej w klastrze cyfrowym w Londynie,

The key to any fact-finding mission is to get right into the battle zone, you know?
Kluczem do jakiejkolwiek misji ustalania faktów jest dostanie się dokładnie do strefy działań wojennych, wiesz?

implementation reports, fact-finding missions, advance notification of draft new technical regulations
misje informacyjne, uprzednie zgłaszanie projektów nowych rozporządzeń technicznych