FIRST RAYS in Croatian translation

• prve zrake
• prvim zrakama
• first rays
• prvi zraci

Examples of using First rays in English and their translations into Croatian

As the sun casts its first rays over the rugged Auvergne mountain range,
Dok sunce baca prve zrake na planinski lanac Auvergne,

omitting the first rays of the angles in one direction.
izostavljajuÄ i prve zrake kutova u jednom smjeru.

March are the months of the year when people decide to get out and catch the first rays of the sun.
ožujka su mjeseci u godini kada ljudi odluče izaći i uhvatiti prve zrake sunca.

Till the first rays of the sun caught them by surprise.
Sve do prvih zraka sunca koje su ih ulovile nespremne.

With beautiful and trendy deco such as a homemade nesting box your garden then blooms on time with the first rays of the sun on properly.
S lijepim i trendy deco poput kućne gnijezde okvir vaš vrt onda cvjeta na vrijeme s prvim zrake sunca na ispravno.

The Sun's first rays shine directly into the center of the monument.
Kada bi se drevni Kelti približili megalitskom, središte spomenika. sunčeve prve zrake zasjale bi pravo u kamenom krugu,

the Sun's first rays shine directly into the center of the monument.
sunčeve prve zrake zasjale bi pravo u kamenom krugu,

when the mist still hangs thick and heavy in the mountain valleys and the first rays of sunshine herald the new day,
gusta i teška magla još lebdi nad planinskim dolinama, a prve zrake sunca najavljuju novi dan,

and fade with the first rays of the sun on cloudy days they are open all day.
i nestati s prvim zrakama sunca na oblačnih dana su otvoreni cijeli dan.

from the source to the mouth. Every morning the first rays of light rediscover the magnificence of more than 17 natural cascades.
niz čipkastih remek djela, više od 17 prirodnih slapova, čiju veličanstvenost svako jutro ponovo razotkrivaju prve zrake sunca.

The first album that resulted of this contract was First Rays of the New Rising Sun, which was released in 1997 and was an attempt to rebuild the album left unfinished at Hendrix's death.
Prvi album izdan pod ovim ugovorom bio je First Rays of the New Rising Sun, objavljen 1997. godine s kojim se pokušao dovršiti materijal što ga je Hendrix radio prije svoje smrti.

At the time of his death in 1970, Hendrix was working on enough songs for a double album, with one proposed title First Rays of the New Rising Sun.
Hendrix je prije svoje smrti 1970. godine imao u završnoj verziji pripremljen materijal kojeg je namjeravao objaviti na dvostrukom LP izdanju pod nazivom First Rays of the New Rising Sun.

during the summer solstice the first rays of sunlight light up the edge of a decorated megalith between the first apses, while during the winter solstice
ravnodnevicom tako da prve zrake sunca ljetnog suncostaja osvijetle rub dekoriranog megalita između prve dvije apside,

War Heroes,(these tracks were later released on First Rays of the New Rising Sun)
kasnije objavljena je(u različitim verzijama) na izdanjima First Rays of the New Rising Sun i South Saturn Delta,

First, Ray Lloyd says you're in Africa.
Prvo, Ray Lloyd mi kaže da si u Africi.

First ray, now you guys.
Prvo Ray, sada vi.

The first ray of the morning light.
S prvim zrakama jutarnjeg sunca.

First scent of spring, first ray of dawn.
Prvi dah proleća, prva zraka zore.

It's my first ray gun.
To mi je prvi laserski pištolj.

So… this is funny-- first Ray, now you guys.
Pa… baš smiješno… Prvo Ray, sada vi.