HELLUVA in Croatian translation

• sjajan
• helluva
• vraški
• pakleni
• opasan
• prokleto

Examples of using Helluva in English and their translations into Croatian

That's a helluva favor.
To je vraška usluga.

That's a helluva thing for you to say to me.
To je helluva stvar za vas reći za mene.

But that's a helluva pull. Actually, that was said to Mortimer Duke.
Zapravo, to je bilo rečeno do Mortimer Duke, ali to je helluva povlačenje.

Helluva reason to kick him out of the FBI.
Glupi razlog da ga se izbaci iz FBI-a.

but that's a helluva pull.
ali to je helluva povlačenje.

Dinner Out's a go?" Helluva way to speak to your wife.
Dinner Out je spremna?" Dovraga, kako to priča sa ženom.

There's a helluva difference.
Postoji ogromna razlika.

You're a helluva group of young men.
Vi ste odlična grupa mladića.

Helluva fight, Sam.
Vražja borba, Sam.

Helluva party. Excellent choice.
Opaka zabava. Odličan izbor.

It was a helluva way to learn about it.
Bilo je to grozan način da saznam.

Helluva choice of meeting place.
Zanimljiv izbor mjesta za susret.

She got a helluva an idea, Mr. Honor and Dignity.
Ona ima sijajnu ideju. Gospodine Vrjednost i poštovanje.

You made a helluva rep for yourself in'nam.
Stekao si nevjerojatan ugled u Vijetnamu.

I tell you, there's one helluva scandal brewing, Sam.
Kažem ti Sam, ovdje se zahuktava veliki skandal.

Anybody who wants to shoot a cop these days has got a helluva excuse.
Tko želi ubiti policajca, mora imati veliko opravdanje.

Tell him we're gonna need a helluva more firepower.
Pozovi našeg posebnog prijatelja, kaži mu da ćemo trebati puno više oružja.

Your boys have done a helluva job today, Snake!
Ti i tvoji dečki ste napravili odličan posao danas, Zmijo!

Must have been a helluva party.
Mora da je to bila vraški dobra zabava.

From 10,000 feet. There's a helluva view of the lake.
Odatle je divan pogled na jezero sa visine od 10.