HYPERCALCAEMIA in Croatian translation

• hiperkalcijemija
• hiperkalcemija
• hiperkalkemije
• hiperkalcijemiju
• hiperkalcemije
• hiperkalcijemijom
• hiperkalcijemije
• hiperkalcemiju
• hiperkalcemijom

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into Croatian

In patients with hypercalcaemia, Zometa was more effective than pamidronate.
U bolesnika s hiperkalkemijom, lijek Zometa je bio djelotvorniji od pamidronata.

Hypercalcaemia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased.
Hiperkalcijemija, hipermagnezijemija, hipernatrijemija, smanjena tjelesna težina.

Clinically significant hypercalcaemia has been reported in XGEVA-treated patients with growing skeletons weeks to months following treatment discontinuation.
Klinički značajna hiperkalcijemija prijavljena je kod bolesnika sa skeletom u razdoblju rasta liječenih lijekom XGEVA tjednima do mjesecima nakon prekida liječenja.

In study CA209017, hypercalcaemia was more frequently reported in the nivolumab group(31/130,
U ispitivanju CA209017, hiperkalcijemija je prijavljena češće u skupini liječenoj nivolumabom(31/130,

depending on how severe the hypercalcaemia is.
ovisno o tome koliko je hiperkalcemija ozbiljna.

Hyperkalaemia*, Hypercalcaemia*, Hypernatraemia*,
hiperkalijemija*, hiperkalcijemija*, hipernatrijemija*,

Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia(e.g. hyperparathyroidism,
Istodobna primjena diuretika tiazidnog tipa može dovesti do hiperkalcijemije u bolesnika predisponiranih za hiperkalcijemiju(npr. hiperparatiroidizam,

However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Međutim, izvješća o sporadičnim slučajevima upućuju na to da hiperkalcijemija može predstavljati predispoziciju za toksičnost digitalisa.

Studies in animals have shown hypercalcaemia and reproductive toxicity with high doses of vitamin D see section 5.3.
Ispitivanja na životinjama pokazala su hiperkalcijemiju i reproduktivnu toksičnost kod primjene visokih doza vitamina D vidjeti dio 5.3.

Drugs which decrease renal calcium excretion, e.g. thiazide diuretics, may increase the risk of hypercalcaemia.
Lijekovi koji smanjuju bubrežno izlučivanje kalcija poput tiazidskih diuretika mogu povećati rizik od hiperkalcemije.

Copalia HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia..
Copalia HCT je kontraindicirana u bolesnika s hiperkalcijemijom te se smije primjenjivati tek nakon korekcije eventualne, već postojeće hiperkalcijemije..

The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcaemia and risk of orthostatic hypotension.
Učinci predoziranja koji se mogu očekivati uključuju odgođenu hiperkalcijemiju te rizik od ortostatske hipotenzije.

In most patients with severe hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium*≥3 mmol/l or≥12 mg/dl)
U većine bolesnika s teškom hiperkalcijemijom(kalcij u serumu korigiran albuminom* 3 mmol/l

The recommended dose in hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l)
Preporučena doza kod hiperkalcijemije(serumski kalcij korigiran za albumin ≥ 12,

In patients with moderate hypercalcaemia(albumin- corrected serum calcium<
U bolesnika s umjerenom hiperkalcijemijom(kalcij u serumu korigiran albuminom<

Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia see section 4.8.
Pozornost se mora obratiti na bolesnike s već postojećom hipokalcemijom ili hiperkalcemijom vidjeti dio 4.8.

Rasilez HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre- existing hypercalcaemia..
Rasilez HCT je kontraindiciran u bolesnika s hiperkalcijemijom te se može primjenjivati tek nakon ispravka već postojeće hiperkalcemije.

No pharmacokinetic data for zoledronic acid are available in patients with hypercalcaemia or in patients with hepatic insufficiency.
Nema dostupnih farmakokinetičkih podataka za zoledronatnu kiselinu u bolesnika s hiperkalcemijom ili bolesnika s teškom insuficijencijom jetre.

Zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.
Zometa je također uspoređen s pamidronatom u dva glavna ispitivanja koja su obuhvatila ukupno 287 odraslih osoba s hiperkalkemijom uzrokovanom tumorima.

depending on how severe the hypercalcaemia is.
ovisno o tome koliko je hiperkalkemija ozbiljna.