HYPERCALCAEMIA in Romanian translation

• hipercalcemie
• hipercalcemia
• hipercalcemiei

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into Romanian

Hypercalcaemia was reported in clinical trials with Natpar.
Hipercalcemia a fost raportată în studiile clinice cu Natpar.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
O hipercalcemie marcată poate fi dovada unui hiperparatiroidism latent.

In study CA209017, hypercalcaemia was more frequently reported in the nivolumab group(31/130, 24%) than in the docetaxel group(9/124, 7%).
În studiul CA209107, hipercalcemia a fost raportată cu o frecven ță mai mare în grupul de tratament cu nivolumab(31/130, 24%) decât în cel la care s-a administrat docetaxel(9/124, 7%).

Treatment of tumour induced hypercalcaemia is most frequently associated with a rise in body temperature.
Tratamentul hipercalcemiei induse de tumori este asociat cel mai frecvent cu o creştere a temperaturii corpului.

Severe hypercalcaemia may be a life-threatening condition requiring urgent medical care
Hipercalcemia severă poate pune viața în pericol și necesită îngrijire medicală de urgență

For treatment of tumour induced hypercalcaemia, Bondronat concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Pentru tratamentul hipercalcemiei induse de tumori, Bondronat concentrat pentru soluţie perfuzabilă se administrează, în general, într-o singură perfuzie.

Supplementation with calcium and vitamin D is required in all patients unless hypercalcaemia is present(see section 4.2).
Suplimentarea cu calciu şi vitamina D este necesară pentru toţi pacienţii, cu excepţia cazului în care este prezentă hipercalcemia(vezi pct. 4.2).

For treatment of tumour induced hypercalcaemia, Iasibon concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Pentru tratamentul hipercalcemiei induse de tumori, Iasibon concentrat pentru soluţie perfuzabilă se administrează, în general într-o singură perfuzie.

However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Totuşi, raportarea unor cazuri izolate a sugerat că hipercalcemia poate predispune pacienţii la toxicitate digitalică.

For treatment of tumour induced hypercalcaemia, Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Pentru tratamentul hipercalcemiei induse de tumori, Acid ibandronic Accord concentrat pentru soluţie perfuzabilă se administrează, în general, într-o singură perfuzie.

Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three four- week studies involving a total of 343 patients.
De asemenea, Bondronat a fost studiat în tratamentul hipercalcemiei cauzate de tumori în trei studii cu durata de patru săptămâni, pe un număr total de 343 de pacienți.

In Phase I dose finding studies in patients with mild to moderate tumour-induced hypercalcaemia(TIH), effective doses tested were in the range of approximately 1.2-2.5 mg.
În studii de stabilire a dozei de fază calcemie indusă de tumori(HIT) uşoară până la moderată, dozele eficace testate a alul cuprins între 1,2-2,5 mg.

The proportion of patients with at least one SRE(excluding hypercalcaemia) was 29.8% in the Zometa-treated group versus 49.6% in the placebo group(p=0.003).
Procentul pacienţilor cu cel puţin o MO(excluzând calcemia) a fost 29, 8% în grupul tratat cu Zometa, comparativ cu 49, 6% în grupul tratat cu placebo(p=0, 003).

The proportion of patients with at least one SRE(excluding hypercalcaemia) was 29.8% in the zoledronic acid-treated group versus 49.6% in the placebo group(p=0.003).
Procentul pacienţilor cu cel puţin o MO(excluzând calcemia) a fost de 29,8% în grupul tratat cu acid zoledronic, comparativ cu 49,6% în grupul la care s-a administrat placebo(p=0,003).

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment,
În general, pacienţii cu hipercalcemie netratată prezintă un anumit grad de insuficienţă renală şi, ca urmare,

There are other conditions, such as that of high blood pressure, hypercalcaemia and the complications associated with this condition are the outcomes of abnormally high serum calcium in the blood stream.
Există ale condiții, cum ar fi tensiunea arterială ridicată, hiperglicemia și complicațiile asociate cu această condiție sunt rezultatele calciului seric anormal de ridicat din circulația sângelui.

Hyperkalaemia*, Hypercalcaemia*, Hypernatraemia*, Uric acid abnormal*,
hiperkaliemie*, hipercalcemie*, hipernatremie*, anomalii ale acidului uric*,

A limited number of patients(50 patients) have received a second infusion for hypercalcaemia.
La un număr limitat de pacienţi(50 pacienţi) s-a administrat o a doua perfuzie pentru tratamentul hipercalcemiei.

Treatment of Tumour Induced Hypercalcaemia The safety profile for Bondronat in tumour-induced hypercalcaemia is derived from controlled clinical trials in this indication
Tratamentul hipercalcemiei induse de tumori Profilul de siguranţă al Bondronat în hipercalcemia indusă de tumori derivă din studiile clinice controlate pentru această indicaţie

calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure
calcitonină( un tip de medicament utilizat pentru a trata osteoporoza post-menopauzală şi hipercalcemia), diuretice de ansă( un tip de medicament utilizat pentru a trata tensiunea arterială mare