HYPERCALCAEMIA in German translation

• Hyperkalzämie
• Hypercalcämie
• Hyperkalziämie

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into German

Supplementation with calcium and vitamin D is required in all patients unless hypercalcaemia is present see section 4.2.
Eine Ergänzung mit Calcium und Vitamin D ist, außer bei bestehender Hyperkalzämie, bei allen Patienten erforderlich siehe Abschnitt 4.2.

In hypercalcaemia, the recommended starting dose is 100 IU every 6 to 8 hours by subcutaneous or intramuscular injection.
Bei der Hyperkalzämie beträgt die empfohlene Anfangsdosis 100 IE alle 6 bis 8 Stunden, verabreicht durch subkutane oder intramuskuläre Injektion.

For treatment of tumour induced hypercalcaemia, Iasibon concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Zur Behandlung der tumorinduzierten Hyperkalzämie wird Iasibon Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung im Allgemeinen als Einmalinfusion angewendet.

For treatment of tumour induced hypercalcaemia, Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Zur Behandlung der tumorinduzierten Hyperkalzämie wird Ibandronic Acid Accord Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung im Allgemeinen als Einmalinfusion angewendet.

have received a second infusion for hypercalcaemia.
erhielt eine zweite Infusion zur Behandlung der Hyperkalzämie.

Supplementation of at least 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily is required in all patients, unless hypercalcaemia is present see section 4.4.
Ergänzend müssen alle Patienten täglich mindestens 500 mg Calcium und 400 IE Vitamin D erhalten, außer bei bestehender Hyperkalzämie siehe Abschnitt 4.4.

regrowth that causes deformity), and in hypercalcaemia(increased blood calcium)
der Verformungen hervorruft) und der Hyperkalzämie(erhöhte Kalziumspiegel im Blut)

Clinical Studies in the Treatment of Tumour-Induced Hypercalcemia Clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.
Klinische Studien zur Behandlung der tumorinduzierten Hypercalcämie Klinische Studien zur malignen Hypercalcämie zeigten, dass die hemmende Wirkung von Ibandronsäure auf die tumorinduzierte Osteolyse und insbesondere auf die tumorinduzierte Hypercalcämie durch eine Abnahme des Serumcalciums und der Calciumausscheidung im Urin gekennzeichnet ist.

therapy of the skeleton, or patients who have hypercalcaemia(high blood calcium levels),
einer Strahlentherapie des Skeletts unterzogen wurden, eine Hypercalcämie(hohe Calciumspiegel im Blut)

Uncommon: Hypercalcaemia.
Gelegentlich: Hyperkalzämie.

Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
Therapieresistente Hypokaliämie, Hyperkalzämie.

Dosage: Treatment of Tumour-induced hypercalcaemia.
Dosierung: Bahandlung von tumorinduzierter Hyperkalzämie.

Amylase increased, blood bilirubin increased, hypercalcaemia.
Erhöhte Werte von Amylase, erhöhte Werte von Bilirubin im Blut, Hyperkalzämie.

This condition is known as tumour-induced hypercalcaemia TIH.
Dieser Zustand wird als tumorinduzierte Hyperkalzämie(TIH) bezeichnet.

Hypo- or hypercalcaemia has been reported during Xeloda treatment.
Über Hypo- oder Hyperkalzämie wurde während der Behandlung mit Xeloda berichtet.

In most patients with severe hypercalcaemia albumin-corrected serum calcium.
Bei den meisten Patienten mit schwerer Hyperkalzämie Albumin-korrigierter Serumcalciumspiegel.

Zoledronic acid Mylan can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Zoledronsäure Mylan kann auch zur Behandlung der Hyperkalzämie angewendet werden, die durch Tumoren verursacht wird.

Treatment of tumour induced hypercalcaemia is most frequently associated with a rise in body temperature.
Die Behandlung von tumorinduzierter Hyperkalzämie ist am häufigsten mit einem Anstieg der Körpertemperatur verbunden.

The recommended dose in hypercalcaemia albumin-corrected serum calcium≥ 12.0 mg/dl or.
Die empfohlene Dosierung bei Hyperkalzämie Albumin-korrigierter Serum-Kalzium-Spiegel.

fluid retention, hypercalcaemia, hypoproteinaemia.
Flüssigkeitsretention, Hyperkalzämie, Hypoproteinämie.