HYPERCALCAEMIA in Finnish translation

• hyperkalsemia
• hyperkalsemiaa
• hyperkalsemian

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into Finnish

Uncommon: hyperkalaemia, cachexia, hypercalcaemia, hypocalcaemia, hypernatraemia,
Melko harvinaiset: hyperkalemia, näivettyminen, hyperkalsemia, hypokalsemia, hypernatremia,

Studies in animals have shown hypercalcaemia and reproductive toxicity with high doses of vitamin D see section 5.3.
Eläinkokeissa on havaittu hyperkalsemiaa ja lisääntymiseen liittyvää toksisuutta käytettäessä suuria D- vitamiiniannoksia ks. kohta 5. 3.

In a clinical study of healthy adults a 4000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
Hyperkalsiuriaa tai hyperkalsemiaa ei havaittu kliinisessä tutkimuksessa, jossa terveille aikuisille annettiin D3- vitamiinia 4000 IU/ vrk enimmillään viiden kuukauden ajan.

Treatment of Tumour Induced Hypercalcaemia The safety profile for Bondronat in tumour-induced hypercalcaemia is derived from controlled clinical trials in this indication
Kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoito Bondronatin turvallisuusprofiili kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoidossa perustuu tässä käyttöaiheessa tehtyihin kontrolloituihin kliinisiin tutkimuksiin,

Supplementation of at least 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily is required in all patients, unless hypercalcaemia is present see section 4.4.
Kaikki potilaat tarvitsevat kalsiumlisää vähintään 500 mg/vrk ja D-vitamiinilisää vähintään 400 IU/vrk, ellei hyperkalsemiaa esiinny ks. kohta 4.4.

In the treatment of hypercalcaemia caused by tumours, Bondronat is given over 2 hours as an infusion of either 2 or 4 mg, depending on how severe the hypercalcaemia is.
Kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoitoon Bondronatia annetaan kahden tunnin kestävänä 2 tai 4 mg: n infuusiona potilaan hyperkalsemian vakavuuden mukaan.

Supplementation with calcium and vitamin D is required in all patients unless hypercalcaemia is present see section 4.2.
Kaikki potilaat tarvitsevat kalsium- ja D-vitamiinilisää, ellei hyperkalsemiaa esiinny ks. kohta 4.2.

in a few cases also hypercalcaemia, especially when given together with calcium supplements.
voivat aiheuttaa hyperkalsiuriaa ja joissakin tapauksissa myös hyperkalsemiaa, erityisesti jos niitä annetaan yhdessä kalsiumlisävalmisteiden kanssa.

Clinically significant hypercalcaemia has been reported in XGEVA-treated patients with growing skeletons weeks to months following treatment discontinuation.
Kun Xgeva-hoitoa on annettu potilaille, joiden luuston kasvu on kesken, kliinisesti merkittävää hyperkalsemiaa on raportoitu viikkojen-kuukausien kuluttua hoidon päättymisestä.

bone disorders needing radiotherapy(treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
sädehoitoa tai leikkausta vaativat luuston häiriöt sekä hyperkalsemia veren tavallista suurempi kalsiumpitoisuus.

bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
leikkausta vaativat luuston häiriöt sekä hyperkalsemia veren tavallista suurempi kalsiumpitoisuus.

For treatment of tumour induced hypercalcaemia, Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Ibandronic Acid Accord-infuusiokonsentraattia, liuosta varten, annetaan yleensä kertainfuusiona kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoidossa.

Hyperkalaemia*, Hypercalcaemia*, Hypernatraemia*,
hyperkalemia*, hyperkalsemia*, hypernatremia*,

To reduce high levels of calcium in the blood(hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer to reduce high levels of calcium in the blood(hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism when removal of the parathyroid gland is not possible.
Lisäkilpirauhasen syöpää sairastavien potilaiden veren suuren kalsiumpitoisuuden(hyperkalsemia) pienentämiseen. primaarista hyperparatyreoosia sairastavien potilaiden veren suuren kalsiumpitoisuuden(hyperkalsemian) pienentämiseen, kun lisäkilpirauhasen poisto ole mahdollista.

bone metastases(when the cancer has spread to the bone);• as an infusion to treat hypercalcaemia(high levels of calcium in the blood) caused by tumours.
joilla on rintasyöpä ja luuetäpesäkkeitä(syövän edettyä luuhun);• tiputuksena kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian(veren suuren kalsiumpitoisuuden) hoitamiseksi.

depending on whether the patient' s hypercalcaemia is moderate(below 3 mmol/ l) or severe above 3 mmol/ l.
onko potilaan hyperkalsemia lievä(alle 3 mmol/ l) vai vakava yli 3 mmol/ l.

Table 1 lists adverse drug reactions from the pivotal phase III studies(Treatment of tumour induced hypercalcaemia: 311 patients treated with ibandronic acid 2 mg
Taulukossa 1 on esitetty haittavaikutukset faasin 3 pivotaalitutkimuksista(Kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoito: 311 potilasta, joita hoidettiin ibandronihapon annoksella 2 mg tai 4 mg; Luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisy potilailla,

Aminoglycosides(medicines used to treat severe infections), calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure
Aminoglykosideja(vaikeiden tulehdussairauksien hoitoon käytettäviä lääkkeitä) kalsitoniinia(lääke, jota käytetään vaihdevuosien osteoporoosin ja hyperkalsemian hoitoon), loop-diureetteja(lääkkeitä, joita käytetään korkean verenpaineen tai turvotuksen hoitoon) tai muita kalsium- pitoisuutta laskevia lääkkeitä, koska niiden yhdistäminen bisfosfonaatteihin

Marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Huomattava hyperkalsemia saattaa olla merkki piilevästä lisäkilpirauhasen liikatoiminnasta.

Hypercalcemia is defined as abnormally elevated calcium levels in the blood.
Hyperkalsemia on määritelty poikkeuksellisen korkea kalsiumin veren.