HYPERCALCAEMIA in Dutch translation

• hypercalciëmie
• hypercalcemie

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into Dutch

Hypercalcaemia may increase the toxicity of cardiac glycosides during treatment with calcium
Hypercalcemie kan de toxiciteit van de cardiale glycosiden tijdens de behandeling met calcium

In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present,
In geval van chronische overdosering, waarbij hypercalcemie aanwezig is,

hypomagnesaemia, hypercalcaemia, dehydration due to hydrochlorothiazide.
hypomagnesiëmie, hypercalcemie, dehydratatie te wijten aan hydrochloro- thiazide.

vitamin D should be avoided as permanent hypercalcaemia has been related to adverse effects on the developing foetus.
vitamine D vermeden worden aangezien permanente hypercalcemie in verband gebracht werd met negatieve effecten op zich ontwikkelende foetus.

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment,
Onbehandelde hypercalciëmie-patiënten vertonen over het algemeen een bepaalde mate van nierinsufficiëntie, en daarom dient te

In these patients hypercalcaemia or hypercalciuria may develop spontaneously, also during androgen therapy.
In deze patiënten kan zich hypercalcaemia of hypercalciuria, ook tijdens androgen therapie spontaan ontwikkelen.

Due to increased risk of hypercalcaemia, serum calcium should be regularly monitored during concomitant use of thiazide diuretics.
Omwille van een verhoogd risico op hypercalcemie, moet de serumspiegel van calcium regelmatig gecontroleerd worden bij het gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica.

In patients with moderate hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium<
Bij patiënten met een matige hypercalciëmie(albumine-gecorrigeerd serumcalcium<

In patients with moderate hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium<
Patiënten met een matige hypercalciëmie(voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde<

Indications: Hypercalcaemia, paget's disease of bone,
Aanwijzingen: Hypercalcaemia, paget ziekte van been,

Supplementation of at least 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily is required in all patients, unless hypercalcaemia is present see section 4.4.
Dagelijkse suppletie met ten minste 500 mg calcium en 400 IE vitamine D is bij alle patiënten noodzakelijk, tenzij er sprake is van hypercalciëmie zie rubriek 4.4.

vitamin D is required in all patients unless hypercalcaemia is present see section 4.2.
vitamine D is bij alle patiënten noodzakelijk, tenzij er sprake is van hypercalciëmie zie rubriek 4.2.

have received a second infusion for hypercalcaemia.
kregen een tweede infusie toegediend voor een verhoogd calciumgehalte.

Repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.
Aan herhaling van de behandeling kan gedacht worden bij hernieuwd optreden van een verhoogd calciumgehalte in het bloed of bij onvoldoende werkzaamheid.

They are also given as an adjunct in the treatment of severe hypercalcaemia, especially that associated with malignancy.
Zij worden ook gegeven als toevoegsel in de behandeling van strenge hypercalcaemia, vooral die met malignancy associeerde.

Symptoms of hypercalcaemia may include anorexia,
De symptomen van hypercalcemie kunnen omvatten:

In the case of persistent hypercalcaemia, contributing factors should be excluded,
In het geval van aanhoudende hypercalcemie moeten bijdragende factoren, zoals vitamine A

In most patients with severe hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium*≥ 3 mmol/ l or≥ 12 mg/ dl) 4 mg is an adequate single dosage.
Bij de meeste patiënten met een ernstige hypercalciëmie(albumine-gecorrigeerd serumcalcium* ≥ 3 mmol/l of ≥ 12 mg/dl) zal 4 mg een adequate eenmalige dosis zijn.

depending on whether the patient' s hypercalcaemia is moderate(below 3 mmol/ l)
afhankelijk van het feit of de hypercalciëmie bij de patiënt matig van ernst is(lager

in patients with end-stage renal disease on maintenance dialysis therapy, and for the reduction of hypercalcaemia in patients with parathyroid carcinoma
de risico's voor de behandeling van secundaire hyperparathyroïdie bij dialysebehoeftige patiënten met terminaal nierfalen en bij de daling van de hypercalciëmie bij patiënten met parathyroïdcarcinoom