HYPERCALCAEMIA in Polish translation

• hiperkalcemia
• hiperkalcemii
• hiperkalcemią
• hiperkalcemię

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into Polish

Hyperkalaemia, cachexia, hypercalcaemia, hypocalcaemia, hypernatraemia,
Hiperkaliemia, wyniszczenie, hiperkalcemia, hipokalcemia, hipernatremia,

Supplementation with calcium and vitamin D is required in all patients unless hypercalcaemia is present see section 4.2.
U wszystkich pacjentów konieczna jest suplementacja wapnia i witaminy D, chyba, że występuje hiperkalcemia patrz punkt 4.2.

The proportion of patients with at least one SRE(excluding hypercalcaemia) was 29.8% in the Zometa-treated group versus 49.6% in the placebo group p=0.003.
Odsetek pacjentek z co najmniej jednym powikłaniem kostnym(z wyjątkiem hiperkalcemii) wyniósł 29, 8% w grupie produktu Zometa i 49, 6% w grupie placebo p=0, 003.

In addition, patients without hypercalcaemia will also receive supplementary doses of calcium
Ponadto pacjenci nie wykazujący hiperkalcemii będą codziennie otrzymywali dodatkowo wapń

In patients with moderate hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium< 3 mmol/ l or<
U pacjentów z umiarkowaną hiperkalcemią(skorygowane o stężenie albumin stężenie wapnia w surowicy<

Studies in animals have shown hypercalcaemia and reproductive toxicity with high doses of vitamin D see section 5.3.
Badania na zwierzętach wykazały hiperkalcemię i toksyczny wpływ na rozrodczość po podaniu dużych dawek witaminy D patrz punkt 5. 3.

Copalia HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia..
Produkt Copalia HCT jest przeciwwskazany do stosowania u pacjentów z hiperkalcemią i można go stosować jedynie po wyrównaniu występującej wcześniej hiperkalcemii..

The recommended dose in hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l)
Zalecana dawka w leczeniu hiperkalcemii(stężenie wapnia w surowicy z uwzględnieniem wapnia związanego z albuminami ≥12,

In most patients with severe hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium*≥3 mmol/l or≥12 mg/dl) 4 mg is an adequate single dose.
U większości pacjentów z nasiloną hiperkalcemią(stężenie wapnia w surowicy skorygowane o stężenie albumin* ≥ 3 mmol/l lub ≥ 12 mg/dl) wystarczającą dawką pojedynczą jest dawka 4 mg.

In general patients with osteolytic bone metastases require lower doses than patients with the humoral type of hypercalcaemia.
U pacjentów z osteolitycznymi przerzutami do kości konieczne jest zazwyczaj stosowanie mniejszych dawek niż u chorych z humoralną postacią hiperkalcemii.

In patients with moderate hypercalcaemia(albumin- corrected serum calcium< 3 mmol/l or<
U pacjentów z umiarkowaną hiperkalcemią(stężenie wapnia w surowicy skorygowane o stężenie albumin<

In the treatment of hypercalcaemia caused by tumours, Bondronat is given over 2 hours as an infusion of either 2 or 4 mg, depending on how severe the hypercalcaemia is.
W leczeniu hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową Bondronat podaje się we wlewie trwającym dwie godziny w dawce 2 lub 4 mg, w zależności od stopnia nasilenia hiperkalcemii.

Rasitrio is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia..
Produkt Rasitrio jest przeciwwskazany do stosowania u pacjentów z hiperkalcemią i można go stosować jedynie po wyrównaniu występującej wcześniej hiperkalcemii..

In the treatment of hypercalcaemia caused by tumours, Iasibon is given over 2 hours as an infusion of either 2 or 4 mg, depending on how severe the hypercalcaemia is.
W leczeniu hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową Iasibon podaje się we wlewie trwającym dwie godziny w dawce 2 lub 4 mg, w zależności od stopnia nasilenia hiperkalcemii.

Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia see section 4.8.
Należy zachować ostrożność u pacjentów z uprzednio stwierdzaną hipo- lub hiperkalcemią patrz punkt 4. 8.

the cases hypophosphataemia was present, 19.0% had a tendency for hypercalcaemia and 9.0% for hypocalcaemia.
u 19,0°/o badanych tendencję do hiperkalcemii, a u 9,0% do hipokal-cemii.

No pharmacokinetic data for zoledronic acid are available in patients with hypercalcaemia or in patients with hepatic insufficiency.
Brak jest danych farmakokinetycznych dla kwasu zoledronowego w grupach pacjentów z hiperkalcemią lub z niewydolnością wątroby.

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment,
Pacjenci z nieleczoną hiperkalcemią mają z reguły w pewnym stopniu zaburzoną czynność nerek,

have received a second infusion for hypercalcaemia.
podano drugi wlew preparatu z powodu hiperkalcemii.

dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglycaemia, hyponatraemia.
zwiększone stężenie kwasu moczowego we krwi, hiperkalcemia, hiperglikemia, hiponatremia.