HYPERCALCAEMIA in Slovenian translation

• hiperkalciemijo
• hiperkalciemija
• hiperkalciemije
• hiperkalciemiji
• hiperkalcemije
• hiperkalcemijo
• hiperkalcemija

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into Slovenian

In hypercalcaemia, the recommended starting dose is 100 IU every 6 to 8 hours by subcutaneous or intramuscular injection.
Pri hiperkalciemiji je priporočeni začetni odmerek 100 i. e. vsakih 6 do 8 ur s podkožno ali intramuskularno injekcijo.

Zoledronic acid Actavis can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Zdravilo Zoledronska kislina Actavis se lahko uporablja tudi za zdravljenje hiperkalcemije, ki jo povzročajo tumorji.

Zoledronic acid Mylan can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Zdravilo Zoledronska kislina Mylan se lahko uporablja tudi za zdravljenje hiperkalciemije, ki jo povzročijo tumorji.

Studies in animals have shown hypercalcaemia and reproductive toxicity with high doses of vitamin D(see section 5.3).
Raziskave pri živalih so pri visokih odmerkih vitamina D pokazale hiperkalcemijo in reproduktivno toksičnost(glejte poglavje 5. 3).

have received a second infusion for hypercalcaemia.
je prejelo drugo infuzijo proti hiperkalciemiji.

have received a second infusion for hypercalcaemia.
je prejelo drugo infuzijo zaradi hiperkalciemije.

In a clinical study of healthy adults a 4000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
V klinični raziskavi pri zdravih odraslih, ki so do 5 mesecev jemali 4. 000 i. e. vitamina D3 dnevno, niso ugotovili povezave s hiperkalciurijo ali hiperkalcemijo.

To reduce high levels of calcium in the blood(hypercalcaemia) in patients with primary.
Za zmanjšanje zvišane koncentracije kalcija v krvi(hiperkalciemije) pri bolnikih s primarnim.

Signs and symptoms potentially associated with hypercalcaemia that were observed in the clinical trials.
Znaki in simptomi, ki bi bili lahko povezani s hiperkalciemijo, opaženi v kliničnih preskušanjih.

It is also used to treat Paget's disease(a chronic disease of the bones characterised by inflammation and deformation), and hypercalcaemia of malignancy increased dic.
Uporabljamo ga tudi za zdravljenje Pagetove bolezni(kronične bolezni kosti, za katero sta značilna vnetje in deformiranje kosti) in hiperkalciemije zaradi malignih obolenj rav.

Zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.
Zdravilo Zometa so v dveh glavnih študijah, v kateri je bilo vključenih skupno 287 odraslih bolnikov s hiperkalciemijo, ki jo povzročijo tumorji, primerjali tudi s pamidronatom.

bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia(high levels of calcium in the blood).
kostne zaplete, ki terjajo obsevanje ali operacijo, ter hiperkalciemijo(visoko raven kalcija v krvi).

In patients with moderate hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium<3 mmol/l or<12 mg/dl).
Pri večini bolnikov s hudo hiperkalciemijo korigirani kalcij v serumu*.

In a clinical study of healthy adults a 4,000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
V klinični študiji pri zdravih odraslih vitamin D3, ki so ga preiskovanci jemali do 5 mesecev v odmerku 4.000 i.e. dnevno, ni bil povezan s hiperkalciurijo ali hiperkalciemijo.

Reduce hypercalcaemia(high blood calcium levels)
Za zmanjšanje hiperkalciemije(visokih ravni kalcija v krvi)

As an infusion to treat hypercalcaemia(high levels of calcium in the blood)
Kot infuzija za zdravljenje hiperkalciemije(visokih ravni kalcija v krvi),

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment,
Bolniki z nezdravljeno hiperkalciemijo imajo na splošno bolj ali manj izraženo okvaro delovanja ledvic,

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment,
Bolniki z nezdravljeno hiperkalciemijo imajo na splošno določeno mero okvare ledvic,

Due to increased risk of hypercalcaemia, serum calcium should be regularly monitored during concomitant use of thiazide diuretics.
Zaradi povečanega tveganja za pojav hiperkalciemije je potrebno pri sočasni uporabi tiazidnih diuretikov redno nadzorovati serumske koncentracije kalcija.

In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present, the initial therapeutic step is hydration with saline solution.
V primeru kroničnega prevelikega odmerjanja s prisotno hiperkalciemijo je začetni korak pri zdravljenju hidratacija z raztopino natrijevega klorida.