I'M NOT DENYING in Croatian translation

• ne poričem
• ne osporavam
• nisam negira

Examples of using I'm not denying in English and their translations into Croatian

I'm not denying he saw something.
Ne poričem da je vidio nešto.

I'm not denying that.
Ne porićem to.

Did get a little fresh with those kids. I'm not denying that maybe the old man.
Ne poričem da je možda starac malo gledao tu djecu.

I'm not denying anything.
Ništa neću poreći.

I'm not denying you, sweetheart.
Ne uskraćujem ti to, dušo.

I'm not denying anything.
Ništa necu poreci.

I'm not denying I was involved.
Ne tvrdim da sam bio uključen.

I'm not denying the things you say she found.
Ne poričem, to što kažete da je ona pronašla.

I'm not denying that we had sex.
Ne poričem da se nismo seksali.

I'm not denying she was here.
Ne poricem da je bila ovdje.

Before you even start, I'm not denying evolution.
Prije nego što počneš… ja ne poričem evoluciju.

Before you even start, I'm not denying evolution.
Pre nego što počneš… ja ne poričem evoluciju.

Before you even start, I'm not denying evolution.
Prije nego što počneš, moram reći da ja ne poričem evoluciju.

I'm not denying that.
Znam da ne poričete.

And I'm not denying they are very powerful beings, but if I'm right, they're not Gods.
I ne poričem da su vrlo moćna bića, ali ako sam u pravu, nisu bogovi.

then again, I'm not denying them either.
ih radim ali opet, ne poričem ih ionako.

have been doing… but then again, I'm not denying them either.
ih radim… ali opet, ne poričem ih ionako. Bludnica.

Look, I'm not denying money went missing from the cash box, but it wasn't me.
Čuj, ne poričem da je novac nestajao iz kase, ali nisam ja.

And even though I'm not denying he was black, it was… it was like he was speaking to me.
Ne poričem da je bio crn, ali kao da je pričao sa mnom.

So I was just wondering, is that wrong? It's not that I have actually been doing… the things that people have been saying I have been doing… but then again, I'm not denying them either.
To ne znaci da ja radim… stvari za koje ljudi govore da ih radim… ali opet, ne poricem ih ionako.