IFYOU in Croatian translation

• ako
• da

Examples of using Ifyou in English and their translations into Croatian

We would be delighted ifyou and your First Officer.
Bilo bismo sretni kada biste vi i prvi časnik došli na večeru.

Let's see ifyou have the guts to say yours is better.- Mascarpone.
Mascarpone. Da vidimo imaš li hrabrosti reći da je tvoj bolji.

Ifyou would just follow the code,
Kada bi poštovao kodeks,

Ifyou find anything.
Javite ako nešto pronađete.

Ifyou got any problems, give me a call on channel four.
Ako budeš imao problema pozovi me na 4-om kanalu.

What ifyou met someone?
A kada biste nekoga upoznali?

You know to use protection, don'tyou? Ifyou're gonna do that… with anybody?
Ako budeš to radio s bilo kim, znaš da moraš koristiti zaštitu?

Tony… Come and see what happens ifyou don't clean your gun.
Tony, dođi vidjeti što se događa kada ne čistiš svoj pištolj.

I'm leaving Sunday at 7:00 a.m. ifyou all wanna come.
Idem u nedjelju u 7:00 ujutro, ukoliko želite sa mnom.

be generous ifyou like what you hear.
budite darežljivi ukoliko vam se svidi što čujete.

Come and see what happens ifyou don't clean your gun. Tony… Goodbye.
Tony, dođi vidjeti što se događa kada ne čistiš svoj pištolj. Zbogom.

Anything. Life insurance pays offtriple ifyou die on a business trip.
Bilo što. Životno osiguranje se isplaćuje trostruko ukoliko poginete na poslovnom putovanju.

I don't know ifyou heard about Apollo, but-- Oh, Lieutenant.
Poručnice. Ne znam da li ste čuli za Apola.

Ifyou want to know who is truly threatening our happy home,
Ako hoćeš da znaš ko stvarno preti našem srećnom domu,

Ifyou had told me you were developing a tremor, I could have run some tests.
Da si mi rekao da ti se razvio tremor, mogao sam napraviti neke testove.

Walk in and see you, and ifyou don't have my money for me, Tomorrow morning I will get up nice and early,
I ući i vidjeti, i…, uh, i ako ne bude mog novca… Sutra ujutro ću lijepo ustati rano,

Ifyou would solved the aging glitch in the original design… we wouldn't have had to bring you back to build this.
Da ste riješili tu starosnu rupu u originalnom dizajnu… ne bismo morali da vas dovedemo da pravite ovo.

And I want you to know, that ifyou ever need anything, then I'm there
I želim da znaš,… ako ti ikada nešto zatreba,… osjećaš se nekako loše

Ifyou went through what I have been through… this place would give you the willies too.
Da si prošao kroz šta sam ja prošao… I ti bi imao žmarce od ovog mjesta.

Ifyou have a piece of information which… is… vital,
Ako imaš nekakav bitan podatak zapisan na tijelu,