Examples of using Ifyou in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ifyou hear of any such,
Kdybys o takových slyšela, řekni jim,Matt, ifyou knew me, you would know.
Matte, kdybyste mě znal, věděl byste.Ifyou could choose,
Kdyby sis mohl vybrat,It wouldn't hurt ifyou had some good things to say about your old man.
Neublížilo by, kdybys o mě řekla něco dobrého.Ifyou wanted. Are you a dog person?
Kdybyste chtěla.- Máš ráda psy?Ifyou could fight anyone,
Kdyby sis mohl vybrat,It will go faster ifyou do the calculations in your head, Zack.
Šlo by to rychleji, kdybys své propočty prováděl v duchu, Zacku.Maybe ifyou told me whatyou were looking for, I could helpyou out.
Kdybyste mi řekli, co hledáte, možná bych vám mohl pomoct.Itwould be even ifyou didn't have the two strikes.
A to i kdyby jsi neměla 2 varování.And ifyou need me or you get scared,
A kdybys mě potřeboval nebo se bál,Question: ifyou are released what is the first thing you would do?
Otázka: Kdybyste byl propuštěn, co byste udělal?Ifyou could choose,
Kdyby sis mohl vybrat,Ifyou would helped Tim,
Kdybys Timovi pomohl,Ifyou were married, would your voices come?
Mluvily by k vám ty hlasy, kdybyste se vdala?And even ifyou do come back,
I kdyby se ti návrat podařil,The name can become so much more famous than ifyou would do it all on your own.
Jméno se stane mnohem víc známější, než kdybys to dělal sám.Wouldn't you, ifyou could?
Nebylo by vám, kdybyste mohl?I wonder ifyou understand?
Divila bych se, kdyby pochopil?Kitty, I feel kind ofvulnerable right now, so ifyou could just ease up a hair.
Kitty, cítím se teď docela bezbranně, takže kdybys prostě mohla začít.Katie asked me to look in on you, ifyou came to the funeral.
Katie mě požádala, abych sem zaskočila, kdybyste přijeli na pohřeb.
