IFYOU in Serbian translation

• ako
• da
• ако

Examples of using Ifyou in English and their translations into Serbian

Three, even ifyou complain.
Троје… чак и ако ти не би.

Ifyou have any further questions, just-.
Ako imate još pitanja, samo… Ne.

Well, let me know ifyou change your mind.
Добро, само ми кажи ако промениш мишљење.

Ifyou ask me, he was on the edge--.
Ako mene pitate, on je bio na ivici.

I am here ifyou need me.
Ovde sam ako me trebaš.

Stop me ifyou can.
Zaustavite me ako možete.

Tomorrow, ifyou want.
Sutra, ako želiš.

This is for you, ifyou brought something in.
Ovo je za tebe, ako si doneo nešto.

Ifyou have time, relax.
Ukoliko imaš vremena, opusti se.

Ifyou were to go out there
Kada bi izašla

I'm leaving Sunday at 7:00 a.m. ifyou all wanna come.
Idem u nedelju u 7: 00 ujutru ukoliko želite sa mnom.

Ifyou went through what I've been through… this place would give you the willies too.
Da si prošao kroz šta sam ja prošao… I ti bi imao žmarce od ovog mesta.

Ifyou hadn't worked for my father for so long… I'd have kicked the shit out ofyou!
Da nisi radio za mog oca… prebio bih te na smrt!

Listen… the only good reason to quit a wedding is ifyou break the cardinal rule… which is ridiculous because we both know you did not fall in love with the groom.
Слушај… једини разлог да се одустане је ако прекршиш основно правило… што је смешно јер обоје знамо да се ниси заљубила у младожењу.

Ifyou really love me,
Ако ме стварно волиш,

Something like that But ifyou want to go with him,
Ако желиш са њим, боље

I can't tell you, ifyou want a clear answer you gonna have to ask somebody else.
Не могу вам рећи. Ако хоћете да знате, морате питати неког другог.

Amanda, ifyou don't sort this out, you will never have a good relationship for the rest of your life.
Аманда, ако то не средиш, нећеш никад имати добру везу до краја живота.

And ifyou've had two ballots today well, oddly enough that coincides with the two presents I have brought farewell presents, ifyou like, the first is this.
А ако имате два гласања данас, што је довољно чудно, онда је случајност што сам донела баш два поклона. Поклона за растанак, ако вам се више свиђа. Први је овај.

She'd probably make an exception ifyou were, like, a drummer who's also the lead singer.
Vjerojatno bi napravila izuzetak kada bi ti bio bubnjar koji je također i pjevač.