IFYOU in Hebrew translation

• אם
• ifyou

Examples of using Ifyou in English and their translations into Hebrew

Ifyou think that babysitting your brother is gonna be your life's work,
אם את חושב שזה בייביסיטר אחיך הולך להיות העבודה של החיים שלך,

Ifyou make this picture,
אם תעשה את הסרט הזה,

And that's a point in space where you can just sort of sit there inert for millions ofyears ifyou had to without having to worry about in course corrections.
וזה נקודה במרחב שבו אתה יכול פשוט מעין לשבת שם אינרטי במשך מיליוני שנים אם אתה נאלץ מבלי לדאוג עליהם תיקוני מסלול.

I have to assume you're a little nutty ifyou really believe you're not beautiful.
אני חייב להניח שאת קצת מסובבת אם את באמת מאמינה שאת לא יפה.

This withholding will apply as long as the employer's check is made out to you- even ifyou plan to place equivalent cash in a rollover account immediately.
ניכוי זה יחול כל עוד המחאה של המעסיק נעשית לך, גם אם אתה מתכנן להציב במזומן שווה ערך ב- IRA באופן מיידי.

I would do anything for her so ifyou want to make me leave,
אעשה כל דבר בשבילה. אז אם אתה רוצה להכריח אותי לעזוב,

Far from us drive our… Ifyou lived in this village… you understood what was expected ofyou.
אילו חייתם בכפר הזה הייתם מבינים למה מצפים מכם.

A completely different situation develops ifyou need content for a more serious resource,
מצב אחר לגמרי מתפתח אםאתה צריך תוכן עבור משאב רציני יותר,

Ifyou listen to the academics,
אם אתה מקשיב האקדמאים,

I know, I know, I know. I know, but ifyou could just spare a moment… I just thought this would be a nice time foryou and I… to give some wisdom to Dharma,
אני יודעת, אבל אם רק תוכלי להקדיש לי רגע… חשבתי שזה יהיה הזדמנות טובה ששתינו ניתן עצות חכמות לדארמה,

you must decide ifyou want him, and ifyou can forgive him
אתה חייב להחליט ifyou רוצה אותו, ו ifyou יכול לסלוח לו

Dharma, ifyou want to be mad at me that's fine…
דארמה, אם את רוצה לכעוס עליי זה בסדר אבל, לפרוטוקול,

I asked Pete to do a little background check… of our own on your father so I could try to help… which is what I said I would have done ifyou had given me the opportunity to do it.
ביקשתי מפיט לעשות בדיקת רקע משלנו על אבא שלך כדי שאוכל לעזור שזה מה שאמרתי שאעשה אם היית נותנת לי את ההזדמנות.

you probablywon't go for it… but, uh, Dharma wants to have Thanksgiving at our house… and she wanted me to askyou ifyou wouldn't mind maybe coming over.
דארמה רוצה שנחגוג את חג-ההודיה בבית שלנו והיא רוצה שאשאל אתכם אתם אם לא איכפת לכם לבוא אלינו.

not even have noticed, that you wouldn't look at more than once, ifyou love them, can become the most beautiful thing you have ever seen?
שלא היית מסתכלת עליו יותר מפעם אחת, אם את אוהבת אותו, יכול להפוך לאדם הכי יפה שאי פעם ראית?

we also can set up a Iittle store here, ifyou like after all, it's a Iong way to town.
גם לפתוח חנות קטנה כאן, במקום, אם תרצו. אחרי הכל, העיר רחוקה.

I can send this case back to the state court… and you can present the evidence… or, ifyou insist… on, uh, proceeding… this evidence will be lost to you forever.
אוכל להעביר תיק זה בחזרה לבית המשפט של המדינה ותוכלו להציג את הראיות שם. או, אם תתעקשו להמשיך ראיות אלה יאבדו לכם לעד.

Ifyou were in their position, ifyou were German… you would want to be certain foryour own security… that the weapons will not be passed on… to the Allied forces or to the Greek partisans.
אילו היית במקומם, אילו היית גרמני, היית רוצה להיות בטוח, למען ביטחונך-שלך, שכלי-נשק אלה לא יועברו לידי כוחות בנות-הברית או לפרטיזנים היוונים.

Ifyou want.
אם אתה רוצה.

Ifyou wouldn't mind.
אם לא אכפת לך.