Examples of using Inter-institutional in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some progress has been made in inter-institutional cooperation and information exchange among law enforcement agencies on investigations.
Postignut je izvjestan napredak u području međuinstitucijske suradnje i razmjene informacija o istragama među agencijama za provedbu zakona.The Commission supports the results of the inter-institutional negotiations and can therefore accept the Council's position at first reading.
Komisija podržava rezultate međuinstitucijskih pregovora i stoga može prihvatiti stajalište Vijeća u prvom čitanju.The person should be appointed in a special inter-institutional procedure for a term set in the Regulation,
Ta bi osoba trebala biti imenovana u posebnom međuinstitucionalnom postupku na razdoblje utvrđeno u Uredbi,The inter-institutional agreement between the Council
Međuinstitucijski sporazum između VijećaThis point of contact could be based on a framework of inter-institutional coordination and/or be identified within existing structures.
Ova kontaktna točka mogla bi se temeljiti na okviru međuinstitucijske koordinacije i/ili bi se mogla utvrditi unutar postojećih struktura.The Commission accepts all the amendments adopted by the European Parliament which are the result of inter-institutional contacts with a view to reaching an agreement at second reading.
Komisija prihvaća sve izmjene koje je donio Europski parlament i koje su proizašle iz međuinstitucijskih kontakata s ciljem postizanja dogovora u drugom čitanju.Welcomes the proposal for a new inter-institutional agreement recently issued by the Commission
Pozdravlja prijedlog novog međuinstitucionalnog sporazuma koji je nedavno predstavila KomisijaThe CoR and other EU institutions will step up inter-institutional communication in Brussels and take this process
OR i druge institucije EU-a će jačanjem međuinstitucijske komunikacije u Bruxellesu unaprijediti taj postupakThis inter-institutional office publishes documents,
Ovaj međuinstitucijski ured objavljuje dokumente,distinction between delegated and implementing acts has led to some inter-institutional controversies in the legislative process over the recent years.
je posljednjih godina razlika između delegiranih i provedbenih akata dovela do međuinstitucijskih polemika o zakonodavnom postupku.responsible for inter-institutional relations and administration.
nadležnog za međuinstitucijske odnose i upravu.So the Commission will present a proposal for a new Inter-institutional Agreement on Better Law Making.
Stoga će Komisija predstaviti prijedlog za novi međuinstitucijski sporazum o boljoj izradi zakonodavstva.within the meaning of point[16] of the Inter-institutional Agreement of….
u smislu točke[16] Međuinstitucionalnog sporazuma od….enforcement of decisions, inter-institutional cooperation, and the administration of justice which remains slow.
provedbe odluka, međuinstitucijske suradnje i provedbe prava, koja je i dalje spora.assessing the concrete impact they have on inter-institutional proceedings.
ocjene konkretnog utjecaja koji imaju na međuinstitucijske postupke.The inter-institutional agreement reached on 19 April 2016 now concludes the negotiations between the Parliament
Međuinstitucionalnim sporazumom, koji je postignut 19. travnja 2016., sada se zaključuju pregovori između ParlamentaUnder the recently signed Inter-institutional Agreement on Better Law-Making(7),
National Parliaments will be invited to an inter-institutional conference during 2016 to assess the outcome of this work.
Nacionalni parlamenti bit će pozvani na međuinstitucionalnu konferenciju tijekom 2016. kako bi se ocijenio ishod ovog rada.The 2003 Inter-institutional Agreement on better law-making sets out how the European Parliament,
Međuinstitucijskim sporazumom o boljoj izradi zakonodavstva iz 2003. utvrđeno jeInter-institutional cooperation is vital to guarantee the effectiveness,
Međuinstitucijska suradnja neophodna je kako bi se zajamčili učinkovitost,
