INTER-INSTITUTIONAL in Slovak translation

• medziinštitucionálnej
• medzi inštitúciami
• interinštitucionálnej
• medzi-inštitucionálne
• medzinštitucionálnej
• medziinštitucionálne
• medziinštitucionálnych
• medziinštitucionálna
• interinštitucionálna
• medziištitucionálnej

Examples of using Inter-institutional in English and their translations into Slovak

Specific objective: SO4.1| Improving the level of cross-border inter-institutional cooperation and broadening cross-border cooperation between citizens.
Špecifický cieľ: SO4.1 Zlepšenie úrovne cezhraničnej spolupráce medzi inštitúciami, a takisto medzi samotnými občanmi.

enhancing the institutional capacities of the national statistical offices and inter-institutional co-operation.
zvyšovanie inštitucionálnych kapacít vnútroštátnych štatistických úradov a na spoluprácu medzi inštitúciami.

I believe that cooperation with the Inter-Institutional Working Group on multilingualism will enable us to make better use of free capacity in this area.
Verím, že v spolupráci s medziinštitucionálnou pracovnou skupinou pre mnohojazyčnosť sa nám podarí lepšie využiť voľné kapacity v tejto oblasti.

However in the inter-institutional process it appears that the co-legislators agree to expand the automatic decommitment rule to 3 years.
V medziinštitucionálnom procese sa však zákonodarcovia dohodli na predĺžení pravidla automatického zrušenia viazanosti prostriedkov na 3 roky.

The committee may decide, in compliance with the applicable inter-institutional legal framework,
Výbor môže v súlade s platným medziinštitucionálnym právnym rámcom rozhodnúť,

While an inter-institutional committee is examining a common approach,
Kým medziinštitucionálny výbor skúma spoločný prístup,

Also saw the political endorsement by the European Parliament25 of the Inter-Institutional"Common Approach to Impact Assessment"26,
V roku 2006 Európsky parlament25 vyjadril tiež politickú podporu medziinštitucionálnemu„spoločnému prístupu hodnotenia vplyvu“ 26,

The proposed instrument is in line with the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making
Navrhovaný nástroj je v súlade s Medziinštitucionálnou dohodou o lepšej tvorbe práva

Of 18 legislative actions in the inter-institutional decision-making process identified in the 2006 CLP Implementation Report,
Z 18 legislatívnych opatrení v medziinštitucionálnom rozhodovacom procese, ktoré boli uvedené v správe o implementácii LPS 2006,

This proposal is in conformity with the inter-institutional agreement of 28 November 2001 for a more structured recourse to the technique of the recasting of the legal acts.
Tento návrh je v súlade s medziinštitucionálnou dohodou z 28. novembra 2001 o štruktúrovanejšom využívaní techniky prepracovania právnych aktov.

This proposal is in conformity with the inter-institutional agreement of 28 November 2001 for a more structured recourse to the technique of the recasting of the legal acts.
Tento návrh je v súlade s medziinštitucionálnou dohodou z 28. novembra 2001 o štruktúrovanom využití prepracovania právnych aktov.

This will assist strategic inter-institutional dialogue on the extent to which Community law achieves its objectives,
To napomôže strategickému medziinštitucionálnemu dialógu o miere dosahovania cieľov práva Spoločenstva,

Acknowledges the results reached by the inter-institutional committee for translation
Berie na vedomie výsledky dosiahnuté medziinštitucionálnym výborom pre preklad

The available data is not standardised, so institutions cannot easily be compared 63 In 2009, the EU institutions50 adopted the Inter-institutional Measuring Code.
Dostupné údaje nie sú štandardizované, takže inštitúcie nie je možné jednoducho porovnávať 63 Inštitúcie EÚ50 prijali v roku 2009 medziinštitucionálny kódex meraní.

been pre-negotiated with the European Parliament, in accordance with the joint inter-institutional declaration on practical arrangements for the co-decision procedure.
sa predbežne rokovalo s Európskym parlamentom v súlade so spoločným medziinštitucionálnym vyhlásením o praktických opatreniach pre spolurozhodovací postup.

Many of those taking part in the consultation on the ETI Green Paper argued in favour of an inter-institutional approach to lobbying.
Mnohí z účastníkov konzultácií o zelenej knihe o EIT sa vyslovili v prospech interinštitucionálneho prístupu k lobizmu.

EN Official Journal of the European Union C 148/23 The Commission is also ready to examine to what extent this framework can be the basis for an inter-institutional framework.
SK Úradný vestník Európskej únie C 148/23 Komisia je takisto pripravená preskúmať, do akej miery môže byť tento rámec základom pre medziinštitucionálny rámec.

Interpreters with Serbian, Bosnian and Montenegrin A languages will only be granted inter-institutional accreditation on the basis of an inter-institutional test.
Tlmočníkom so srbským, s bosnianskym a čiernohorským jazykom A sa udelí medziinštitucionálna akreditácia iba na základe medziinštitucionálneho testu.

do they bear an inter-institutional code linking them to a specific legislative file.
ani nenesú medziinštitucionálny kód, ktorý ich spája s konkrétnym legislatívnym súborom.

he held the office of European Commission Vice President for Inter-Institutional Relations and Administration.
2014 pôsobil ako podpredseda Európskej komisie pre oblasť medzi-inštitucionálnych vzťahov a administratívy.