INTER-INSTITUTIONAL in Hungarian translation

• intézményközi
• az intézmények

Examples of using Inter-institutional in English and their translations into Hungarian

the Dutch Frans Timmermans. He will be the Commissioner for Better Regulation, Inter-Institutional Relations, Rule of Law& Charter of Fudamental Rights.
a holland Frans Timmermansé, ő lehet ugyanis a szabályozás javításáért, az intézmények közötti kapcsolatokért, a jogállamiságért és az EU Alapjogi Chartájáért felelős biztos.

In Brussels, all institutions are part of a working group(ILISWG Ń Inter-institutional Logistics and Internal Services Working Group),
Brüsszelben minden intézmény részt vesz egy munkacsoportban(ILISWG- Inter-institutional Logistics and Internal Services Working Group),

However, following the inter-institutional agreement on the Community Financial Framework 2007-2013,
A 2007- 2013-as közösségi pénzügyi keretről szóló intézményközi megállapodást követően

The European Council welcomes the conclusion of the Inter-Institutional Agreement on the Financial Perspectives 2007-2013 providing the Union with the means to carry through its policies
Az Európai Tanács üdvözli a 2007- 2013-as pénzügyi tervről szóló intézményközi megállapodás megkötését, amely biztosítja az Unió számára a politikái végrehajtásához szükséges eszközöket,

different factors of success, however, it seems to be essential to map up the personal and inter-institutional system of relations in detail, which presumably play important roles in professional progress.
elengedhetetlennek tűnik a szakmai előrejutásban feltételezésünk szerint fontos szerepet játszó személyes, illetve intézmények közötti kapcsolatrendszer részletes feltérképezése.

The agreement reached between the institutions in December 2005 on an Inter-institutional Common Approach for Impact Assessment33 proves that if there is political will, the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking can produce concrete improvements in the inter-institutional implementation of better regulation.
Az intézmények által 2005 decemberében kötött, hatásvizsgálatra vonatkozó közös intézményközi megközelítésről szóló megállapodás33 a tanúsága annak, hogy a politikai akarat megléte esetén a jobb jogalkotásról szóló intézményközi megállapodás ténylegesen jobb eredményeket hozhat a jobb szabályozás intézményközi végrehajtásának terén.

to"work intensively with partners, particularly the European Parliament, on the inter-institutional agreement of various instruments which will allow funding to be rolled out promptly to stimulate jobs and growth.
különösen az Európai Parlamenttel a különböző eszközökről szóló intézményközi megállapodás érdekében, amely lehetővé teszi majd a támogatás gyors felhasználását a munkahelyteremtés és a növekedés ösztönzése céljából.

The Commission points out that, in line with the Inter-Institutional Agreement on Better Law-Making, monitoring
A Bizottság rámutat arra, hogy a minőségi jogalkotásról szóló intézményközi megállapodással összhangban adott esetben monitoringra

Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional agreement for Better Law-Making of 13 April 2016,
A jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodás(22) és(23) bekezdése alapján a

while retaining the need to strengthen inter-institutional dialogue, I am voting in favour of this draft presented by Parliament.
szükség Európa megerősítéséhez és versenyképesebbé tételéhez, miközben az intézmények közötti párbeszéd erősítésére is szükség van.

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts,
Tekintettel a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről szóló, 1994. december 20-i intézményközi megállapodásra és különösen annak 4. pontjára, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság jogi szolgálataiból álló tanácsadó munkacsoport 2018.

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts,
(COD) Tekintettel a jogi aktusok átdolgozási technikájának szervezettebb használatáról szóló, 2001. november 28-i intézményközi megállapodásra, és különösen annak 9. pontjára, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság jogi szolgálataiból álló tanácsadó munkacsoport 2008.

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts,
Tekintettel a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről szóló 1994. december 20-i intézményközi megállapodásra és különösen annak 4. pontjára, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság jogi szolgálataiból álló tanácsadó munkacsoport 2014.

which should accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office(OLAF)(12).
az Európai Közösségek Bizottsága közötti, 1999. május 25-i intézményközi megállapodáshoz(12).

various other instruments created by the Inter-Institutional Agreement of 17 May 2006,
hozzáadott értékét a 2006. május 17-i intézményközi megállapodásban létrehozott programok

self-employed individuals10 and will table proposals for an Inter-institutional Agreement on a mandatory transparency register,
javaslatokat terjeszt elő a kötelező átláthatósági nyilvántartásról szóló intézményközi megállapodásra vonatkozóan, amelynek értelmében valamennyi

The forecast for the post-2020 period will be presented in 2017(as foreseen in point 9 of the Inter-institutional Agreement on budgetary discipline,
A 2020 utáni időszakra vonatkozó előrejelzést 2017-ben terjeszti elő a Bizottság( ahogyan azt a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló intézményközi megállapodás 9. pontja előírja),

Inter-institutional approach.
Intézményközi megközelítés.

Inter-institutional procedure.
Intézményközi eljárás.

Inter-institutional process.
Intézményközi eljárás.