IT DEMONSTRATES in Croatian translation

• to pokazuje
• demonstrira

Examples of using It demonstrates in English and their translations into Croatian

He remembers burying Christy in that cemetery. it demonstrates that, on some level, and put it into his narrative, The fact that he's taken this detail Hmm?
I stavio ga u svoju priču, Jel? to pokazuje da, na nekoj razini, ima sjećanje Christynog ukopa na tom groblju. Činjenica da je on uzeo taj detalj?

It demonstrates slow reversibility at the human M3 muscarinic receptor subtype in vitro
Pokazuje polaganu reverzibilnost za podvrstu humanog M3 muskarinskog receptora in vitro te dugotrajno djelovanje in

They also decided to begin entry talks with Croatia, provided it demonstrates full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Također su odlučili započeti pregovore o prijamu s Hrvatskom, ukoliko ona iskaže punu suradnju s Međunarodnim kaznenim tribunalom za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslavije.

It demonstrates the common will to go further ahead on the integration road towards a United Europe," the leaders said.
On pokazuje zajedničku volju da se krene dalje na putu integracije ka ujedinjenoj Europi", zaključili su čelnici.

Although the"Café Osama" story was frivolous, it demonstrates the power that media have to influence perceptions about more serious issues, they argued.
Iako je priča o"Caféu Osama" bila beznačajna, pokazala je snagu medija u utjecaju na percepciju o ozbiljnijim stvarima, tvrde oni.

The layout is ideal for comparison because it demonstrates a clear divide for the items or topics.
Raspored je idealan za usporedbu jer pokazuje jasnu podjelu stavki ili tema.

The department was organized in 1994 as the first finance law department in the country and since then it demonstrates a leading position in Russian finance law.
Odjel je organizirana u 1994 kao prvi odjel Zakon o financijama u zemlji i od tada pokazuje vodeću poziciju u ruskom financijskom zakonu.

Whatever. It demonstrates precisely how time travel can be misused… and why the time machine must be destroyed… after we straighten all of this out.
I zašto vremeplov mora biti uništen… nakon što ovo razjasnimo. Točno nam pokazuje kako se putovanje kroz vrijeme može zlorabiti.

Kostunica said it demonstrates that Serbia is capable of"taking its share of responsibility
Koštunica je kazao kako ona demonstrira sposobnost Srbije za"preuzimanje svojeg dijela odgovornosti

This new mechanism is a good sign; it demonstrates that the EU can think of new
Taj novi mehanizam dobar je znak; on pokazuje da EU može osmisliti nove

There is a better solution and it is called EN-V. It demonstrates that we have both the knowledge
Rješenje koje nudi ovu kombinaciju zove se EN-V- ono pokazuje da trenutno posjedujemo znanje

(b) it demonstrates in its application that it complies with the requirements set out in Part 1 of Annex I for its breeding programmes in respect of which it intends to apply for approval in accordance with Article 8(3),
(b) u svojoj je prijavi dokazao da udovoljava zahtjevima navedenima u Prilogu I. dijelu 1. za svoje uzgojne programe u pogledu kojih namjerava podnijeti prijavu za odobrenje u skladu s

been an easy mission, and in recent years it has not been a spotlight mission, but it demonstrates what can be accomplished when people
posljednjih godina to nije bila misija koja je bila središtu pozornosti, ali je demonstrirano što može biti ostvareno kada ljudi,

adding that it demonstrates that institutions still aren't ready to face the past.
dodajući kako to pokazuje da institucije još uvijek nisu spremne sučeliti se s prošlošću.

it is indeed an"important study" since it demonstrates that regulating the cell cycle"results in a significant improvement" in the rate.
to je doista"važno istraživanje", jer pokazuje da reguliranje staničnog ciklusa"dovodi do značajnog poboljšanja" stope.

no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing of personal data which override the user's and/or customer's right
prestati obrađivati osobne podatke, osim ako dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu osobnih podataka u odnosu na prava korisnika i/ili kupca,

The report stresses that Macedonia's achievement in overcoming its crisis and its determination to apply for EU membership should have a powerful symbolic impact elsewhere in the region-- it demonstrates how the solving of constitutional issues and a realistic, carefully calibrated EU perspective has the capacity to transform Balkan societies.
U izvješću se ističe kako bi uspjeh Makedonije u nadvladavanju krize i njezina predanost kandidaturi za članstvo u EU trebali imati snažan simbolički učinak na ostakle zemlje u regiji-- njime se pokazuje kako rješavanje ustavnih pitanja i realistična i pažljivo kalibrirana europska perspektiva mogu imati sposobnost transformacije balkanskih društava.

He said it demonstrated the urgent need for changes in the media environment.
Izjavio je kako to ukazuje na potrebu za hitnim izmjenama u medijskom okruženju.

Yes. It demonstrated you have a deficit.
Pokazao je da ste manjkavi.

It demonstrated you have a deficit.- Vividly. Yes.
Pokazali ste deficit.-Živahno. Da.