MULLAH in Croatian translation

• mula
• mullah

Examples of using Mullah in English and their translations into Croatian

look for some mullah that doesn't exist?
Tražit ćemo nekog mulu koji ne postoji?

There. Mullah Razzan's men.
Tamo. Ljudi mule Razana.

Mullah Razzan's men. There.
Tamo. Ljudi mule Razana.

Don't ask him to kiss the hand of the mullah who ordered their arrest.
Ne traži ga da ljubi ruku mule koji je naredio njihovo uhićenje.

And we were this… close to getting Mullah Akhtar Mohammad Mansour on board when we ran into some local heroes.
I mi smo bili to… Blizu dobivanja Mula Akhtar Mohammad Mansour Na brodu kad smo trčali u nekim lokalnim herojima.

Intel has confirmed that Mullah Abdul, commander of all Taliban forces in Helmand Province,
Špijuni su nam potvrdili da se Mullah Abdul, zapovjednik svih talibanskih snaga u provinciji Helmand,

Mullah Omar managed to slip away in the confusion that marked the surrender of Kandahar to anti-Taleban forces, but some reports suggest
Mula Omar je uspio pobjeći iz Kandahara usred pomutnje koja je obilježila predaju tog grada anti-talibanskim snagama.

There are times when information is more lethal than ammunition, and Mullah Abdul is a guy that knows things that can help us win this war.
Postoje slučajevi kad su informacije smrtonosnije od municije, a Mullah Abdul zna neke stvari koje nam mogu pomoći da dobijemo rat.

The what? Mullah? I'm…- reading the Scriptures. waiting for a bus to Richmond, minding my business?
Budući da je moj posao,- čitanje Svetih pisama. čeka autobus za Richmond, Ja sam… Što? Mula?

Mullah Mohammed Qazar and his associate Habibullah
Su bili u skrovištu. Mullah Mohammed Qazar

The what? Mullah? I'm…- reading the Scriptures. minding my business, waiting for a bus to Richmond?
Kako? i čitam Sveto Pismo. čekam autobus za Ričmond, gledam svoja posla, Mula?

Because you're gonna need to keep a tight leash on him when it come to Mullah Abdul.
Jer morat ćeš ga držati na kratkoj uzici kad je u pitanju Mullah Abdul.

Sir lofty mullah, I'm proud today, because for the first time in Kurd history,
Gospodine uzvišeni mula danas sam ponosan što po prvi put u povijesti Kurda,

They have got this mullah on a watch list.
Taj mula nam je na popisu, a preko njega smo

Mr. Rumsfeld again stresses the capture of bin Laden and Mullah Omar is not the main goal of the U.S. war on terrorism.
Gospodin Rumsfeld je ponovno naglasio da zarobljavanje bin Ladena i mule Omara nije glavni cilj američkog rata protiv terorizma.

If this mullah knows that you worked for High Star,
Ako ovaj mula zna si radio za High Star,

northwest of the Afghan city of Kandahar, specifically for the surrender of Mullah Omar.
prema kojima se sjeverozapadno od Kandahara trenutno vode pregovori o predaji mule Omara.

Under their pressure, Mullah Omar made a secret agreement to send the al-Qaida leader to Saudi Arabia to stand trial for treason.
Pod njihovim pritiskom, mula Omar je postigao tajni sporazum sa Saudijcima, prema kojemu je trebao izručiti bin Ladena Saudijskoj Arabiji, gdje bi mu se sudilo.

Print The Afghan Taliban have announced a new leader to replace Mullah Akhtar Mansur who was killed in a U.S. drone strike last week.
Avganistaniski talibani objavili su da imaju novog lidera koji će zamijeniti mulu Ahtara Mansura, ubijenog u američkom vazdušnom napadu prošle sedmice.

Saudi intelligence chief, Prince Turki, found Mullah Omar a changed man,
Šef saudijske obavještajne službe princ Turki otkrio je da se mula Omar promijenio