MULLAH in Serbian translation

• mula
• мула
• mulu
• hodža
• mulah
• mullah

Examples of using Mullah in English and their translations into Serbian

Taliban commander Mullah Hayatullah Khan told Reuters by satellite phone that Omar had contacted senior
Komandant talibana mula Hajatulah Kan rekao je posredstvom satelitskog telefona sa nepoznate lokacije

After a while a crowd collected around him(this was in a marketplace) and one of the men sitting on the ground there said,"That's a nice note you're playing, Mullah, but why don't you vary it a bit the way other musicians do"?
Posle nekog vremena, oko njega se skupila gomila sveta( to se dešavalo na pijačnom trga) i neko mu je rekao:" Lepa je ta nota koju sviraš, hodža, ali zašto ne sviraš i nešto drugo, kao ostali muzičari?"?

Though the title Ameer al-Mumineen was adopted by the King of Morocco and Mullah Mohammed Omar,
Мада је назив титуле Амир ел Муминин усвојен од краља Марока и муле Мухамеда Омара,

Though the title Ameer al-Mumineen was adopted by the King of Morocco and by Mullah Mohammed Omar,
Мада је назив титуле Амир ел Муминин усвојен од краља Марока и муле Мухамеда Омара,

Sale of a child-slave(1872) Mullah Rahim and Mullah Kerim on his way to the bazaar are quarreling(1873)
Продаја детета-роба( 1872) Мула Рахим и Мула Керим на путу до чаршије се свађају( 1873)

And Mullah Mustafa-- he's the man with the pen and paper-- explained that the man sitting immediately to the left as you look at the photograph, Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me.
И Мула Мустафа- он је овај са папиром и оловком- је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.

The spokesman for the Pakistani Taliban says the son of their chief, Mullah Fazlullah, was among 21"holy warriors" killed this week when missiles fired by a US drone struck a seminary in Afghanistan.
Портпарол пакистанских талибана Мухамед Курасани саопштио је да је син њиховог вође Муле Фазлулаха био у групи од 21« светог ратника» који су убијени ове недеље када је амерички дрон ракетама гађао исламску верску школу у Авганистану.

The Taliban warned they would"employ large-scale attacks on enemy positions across the country" during the offensive dubbed Operation Omari in honour of the movement's late founder Mullah Omar, whose death was announced last year.
Они су упозорили да ће„ извести нападе великих размјера на непријатељске положаје широм земље“, током офанзиве који су назвали„ Операција Омари“ у част оснивача тог покрета Муле Омара, чија је смрт објављена прошле године.

The Taliban said in a statement they would"employ large-scale attacks on enemy positions across the country" during the offensive they have dubbed"Operation Omari" in honour of the movement's late founder Mullah Omar, whose death was announced last year.
Они су у саопштењу пре недељу дана упозорили да ће„ извести нападе великих размера на непријатељске положаје широм земље“, током офанзиве који су назвали„ Операција Омари“ у част оснивача тог покрета Муле Омара, чија је смрт објављена прошле године.

The Taliban said in a statement they would"employ large-scale attacks on enemy positions across the country" during the offensive they have dubbed"Operation Omari" in honour of the movement's late founder Mullah Omar, whose death was announced last year.
Они су упозорили да ће„ извести нападе великих размјера на непријатељске положаје широм земље“, током офанзиве који су назвали„ Операција Омари“ у част оснивача тог покрета Муле Омара, чија је смрт објављена прошле године.

Mullah said that first Allah must forgive this.
Molata kaže, da prvo treba da se pomolimo Alahu.

You say Mullah stinks feet.
Govoriš da muli smrde noge.

I've become his holiness Mullah Reza.
Postao sam, njegova svetost, mula Reza.

How many fingers, Mullah?”.
Колико прстију, Винстоне?”.

I must talk to the mullah about it.
Moram porazgovarati sa mulom.

He's the Mullah, he could destroy me.".
А он је свештеник, могао би да ме уништи“.

We helped you out with info on the mullah in Birmingham.
Vidi, Tome, pomogli smo vam informacijama o hodži u Birmingemu.

And I'm a mullah, so ya gotta to believe me!".
Sad sam ja kao majmun i treba da poverujem u to?“.

we had a mullah who taught us about Islam.
imali smo jednog mulu koji nas je učio o islamu.

The mullah gave a few blessings, said a few
Mula je izgovorio nekoliko blagoslova,