Examples of using Mullah in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was a deputy to Taliban supreme leader Mullah Omar.
був заступником верховного лідера Талібану мулли Омара.A second round of talks between the two sides was cancelled following the July 29 announcement that Taliban leader Mullah Omar had died in 2013.
Другий раунд переговорів між сторонами був скасований після повідомлень про смерть ще в 2013 році лідера талібів мулли Омара, які надійшли 29 липня.At the end of 2008 the local Taliban leader, Mullah Fazlullah, issued a warning,
Найгірше розпочалося наприкінці 2008 року, коли місцевий лідер талібів Мулла Фазлулла попередив про те,Mullah Akhtar Mohammad Mansour became a leader of the extremist movement Taliban in Afghanistan in late July.
Мулла Ахтар Мохаммад Мансур очолив екстремістський рух"Талібан" в Афганістані в кінці липня.not the insurgent group's former deputy leader, Mullah Abdul Ghani Baradar.
дев'ятьох ув'язнених афганських талібів, але не колишнього заступника лідера цього угруповання муллу Абдула Гані Барадара.Mullah Omar added that the purpose of talks was to"bring an end to the occupation" of Afghanistan by foreign forces.
Мулла Омар додав, що метою переговорів є«покласти край окупації» Афганістану іноземними силами.The Taliban's new leader, Mullah Akhtar Mansour,
Новий лідер талібів Мулла Ахтар Мансур наголосив,Several of Shah's books feature the Mullah Nasruddin character,
У деяких книгах Шаха зображений персонаж Мулла Насреддин, іноді з ілюстраціями,Bin Laden will base himself in North Africa and will leave Mullah Omar in Afghanistan and Pakistan.
Бен Ладен облаштується в Північній Африці(сьогодні там вже і Халіфат), а мулла Омар залишиться в Афганістані і Пакистані.where Mullah or Imam-Khatib preaches.
де мулла або имам-хатиб вимовляє проповідь.where Mullah or Imam-Khatib preaches.
де мулла чи іммам-хатиб виголошує проповідь.where Mullah or Imam-Khatib preaches.
де мулла або імам-хатиб виголошує проповідь.The strike killed Taliban leader Mullah Mohibullah and the insurgent who fired the shot associated with the Aug. 6 downing of the CH-47 helicopter,
Ударом був убитий лідер талібів мулла Мохібуллах і бойовики, які збили 6 серпня вертоліт CH-47, в результаті аваріїthe Taliban leader Mullah Omar, was tracked down to a location in Pakistan
лідера талібів муллу Омара виявлять у Пакистані або на іншій суверенній території,just days after the Afghan government confirmed that Taliban spiritual leader Mullah Mohammad Omar had died in the Pakistani port city of Karachi two years earlier.
липні 2015 року- через кілька днів після того, як афганський уряд підтвердив, що духовний лідер талібів мулла Мохаммад Омар помер у пакистанському портовому місті Карачі у 2013 році.Among the Taliban fighters in Kunduz are two Afghan commanders- Mullah Dadaullah and Mullah Fazil- who are implicated in some of the worst human rights abuses in recent Afghan history.
Що серед бійців«Талібану» в Кундузі були два афганських командири, мулла Дадаулла і мулла Фазіль, які причетні до скоєння серйозних порушень прав людини в Афганістані за останні роки.Reclusive Afghan Taliban leader Mullah Mohammad Omar has urged insurgent fighters,
Афганський лідер руху"Талібан" Мулла Мохаммад Омар закликав бойовиків організації, які, за його словами,who was also known as Mullah Nazir, was one of several suspected terrorists killed during a strike in the village of Angoor Adda, late Wednesday.
відомий також як мулла Назір, був одним із кількох екстремістів, які загинули в селі Ангур Адда в середу ввечері.According to Matthieu Aikins, writing in Harper's magazine Karzai appointed a Mullah Naqib to the Governorship of Kandarhar.[2]
За словами Метью Aйкінса, журналіста Harper's Magazine, Карзай призначив Муллу Накіба губернатором Кандагара.Buy midamor The worst period came at the end of 2008, when the local Taliban leader, Mullah Fazlullah, issued a dire warning- all female education had to cease within a month.
Найгірше розпочалося наприкінці 2008 року, коли місцевий лідер талібів Мулла Фазлулла попередив про те, що будь-яку освіту для жінок треба припинити протягом одного місяця.
