NEEDLESSLY in Croatian translation

• nepotrebno
• bespotrebno
• bez potrebe
• bez razloga

Examples of using Needlessly in English and their translations into Croatian

Your mother didn't needlessly and recklessly vaccinate you, did she?
Tvoja majka te nije bespotrebno i nesmotreno cijepila, zar ne?

Needlessly, fertile soil is not needed for flowers,
Prekomjerno plodne boje tla nisu potrebne,

So… Needlessly. there has to be a correction.
Nepotrebno. Pa… Netko mora ispraviti stvari.

I find it needlessly violent and disrespectful.
I ja isto. Mislim da je bespotrebno nasilno i omalovažavajuće.

I'm not here to needlessly slaughter.
Nisam ovde zbog besmislenog pokolja.

Avoid clicking needlessly, as otherwise your time will get reduced.
Izbjegavajte nepotrebno klikom, kao i inače svoje vrijeme će se smanjiti.

He also decoded your needlessly cryptic metaphors.
I dešifrirao je tvoje bespotrebno zagonetne metafore.

Your brother's life was needlessly lost.
Život vašeg brata besmisleno je izgubljen.

That's needlessly aggressive.
To je nepotrebno agresivno.

But thousands of ants would needlessly die.
Hiljade mrava će uzalud umreti.

Bailiff.- Hank, your wife did not suffer needlessly.
Hank, tvoja žena nije trpio nepotrebno. Ovršitelj.

He does not perish needlessly. Build him a new ship so he.
Izgradi mu novi brod, tako da… ne bi poginuo besmisleno.

I don't want anyone to get hurt needlessly.
Ne ľelim itko dobiti ozlijeđen nepotrebno.

Build him a new ship, so he… he does not perish needlessly.
Izgradi mu novi brod, tako da… ne bi poginuo besmisleno.

Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales,
Dobro, možda sam te nepotrebno ubacio u malu nevolju, tamo sa Vales-om

Borrowers were needlessly placed in expensive subprime loans,
Zajmoprimci su bespotrebno stavljani u skupe subprime kredite,

Likewise do I warn you to take heed lest you needlessly expose yourselves to peril when they come to take the Son of Man.
Isto tako vas upozoravam da se nepotrebno ne izlažete pogibelji kada dođu po Sina Čovječjeg.

Who else would needlessly destroy cutting edge,
Tko bi drugi bespotrebno uništi sječivo,

Over EUR 400 billion in funds are needlessly lying idle at Europe 's top 200 companies.
Preko 400 milijardi Eura u fondovima bez potrebe leži neiskorišteno u 200 vrhunskih europskih tvrtki.

This may needlessly upset, frustrate,
To može nepotrebno uznemiriti, frustrirati