NEEDLESSLY in Hungarian translation

• feleslegesen
• értelmetlenül
• szükségtelenül
• fölöslegesen
• ok nélkül
• szükségtelen
• needlessly

Examples of using Needlessly in English and their translations into Hungarian

Needlessly repeating the words of others.
Nemritkán a más emberek által mondottakat ismétlik.

We torture animals needlessly.
Állatokat indokolatlanul kínoznak.

Many believers today are suffering needlessly because they believe the wrong things about Father God.
Sok hívő teljesen feleslegesen szenved manapság, csak azért, mert hamis dolgokat hisznek Istenről.

Women very often needlessly pay for it.
Ezt sokszor teljesen feleslegesen fizetik a cégek.

We have to believe, dear sister,"that his life was not needlessly thrown away.
Hinnünk kell, drága nővérem, hogy nem hiába lett oda az élete.

It turned out that I was needlessly worried.
Végül kiderült, hogy teljesen feleslegesen aggódtam.

Dont let your precious energy drain off needlessly!
Ne engedje ezt az igencsak drága energiát használatlanul elszökni!

How about needlessly worrying?
Mi az, ami miatt felesleges aggódnia?

The question is whether the nation suffers needlessly.
Az a kérdés itt, hogy az EGYED szenved-e mértéktelenül.

Because people are dying every day needlessly.
Naponta halnak meg külszolosok teljesen értelmetlenül.

Another young life ended needlessly.
Megint egy fiatal élet értelmetlen véget ért.

while the red needlessly bypassed.
míg a piros szükségtelenül megkerül.

I don't want a single man to die needlessly.
Nem akarom, hogy akár egy ember is értelmetlen halált haljon.

I love it when you're needlessly disgusting.
Imádom, mikor indokolatlanul vagy gusztustalan.

CU should not scare people needlessly.
Tanal nem kellene az embereket foloslegesen ijesztgetni….

there is no course in progress, it is important not to disturb the silence needlessly.
tanfolyam folyamatban, fontos, hogy szükségtelenül ne zavarjuk a csendet.

However baby Hazel will not expend energy needlessly, because before it has a purpose:
Azonban baba Hazel nem fordítsuk energiát feleslegesen, mert előtte van egy célja van:

Is it conceivable, that I am basically an eternal existence momentarily and perhaps needlessly terrified by ONE half of itself because it has identified with ALL of itself with the other half?"?
Elképzelhető-e akkor, hogy én alapvetően egy örökkévaló létezés vagyok, akit pillanatnyilag, és talán szükségtelenül, megrémít önmaga egyik fele, mivel teljes lényét a másik felével azonosította?

Many women needlessly underestimate the value of physical contact with their chosen ones,
Sok nő feleslegesen alábecsüli a fizikai kapcsolatok értékét a kiválasztott személyekkel,

stopped if they only add to the patient's suffering or needlessly prolong the process of dying.
ha azok csak hozzájárulnak a beteg szenvedéséhez, vagy szükségtelenül meghosszabbítják a haldoklás folyamatát.