NEEDLESSLY in Slovenian translation

• nepotrebno
• brez potrebe
• nepotrebnega
• preveč

Examples of using Needlessly in English and their translations into Slovenian

problems with using long words needlessly.
težave z uporabo dolgih besed nepotrebno.

British asthmatic children are needlessly being prescribed antibiotics despite evidence they no more need them than other children.
Otrokom z astmo se bolj verjetno predpisujejo nepotrebni antibiotiki, čeprav ni dokazano, da jih potrebujejo bolj kot otroci brez astme,….

So, consequently, a large number of victims die needlessly every year, because they can't help identify the snake that bit them.
Tako da vsako leto umira veliko nepotrebnih žrtev, ker ne morejo identificirati kače, ki jih je ugriznila.

a term normally reserved for needlessly time-consuming, excessively complicated
se običajno uporablja za nepotrebne, dolgotrajne, pretirano zapletene

Making your intentions clear in a respectful and assertive way can allow both of you to avoid needlessly hurting each other's feelings.
Jasno in spoštljivo izražanje namenov nam omogoča, da se izognemo nepotrebni prizadetosti drugega.

have clear objectives so as to ensure that applicants do not respond needlessly.
biti jasno opredeljeni cilji, da se prepreči nepotreben odziv vlagateljev.

Many women needlessly underestimate the value of physical contact with their chosen ones,
Mnoge ženske nepotrebno podcenjujejo vrednost fizičnega stika z izbranimi,

However some of the procedures in place have become needlessly time-consuming, excessively complicated or useless.
Kljub temu so nekateri postopki, ki se izvajajo, postali nepotrebno dolgotrajni, preveč zapleteni ali neuporabni.

get rid of what your body is needlessly retaining.
se znebite tega, kar je vaše telo zamanjeno obdržati.

We can't,” I said needlessly, more for me than for her.
Ne more biti res…« sem rekla polglasno, bolj sebi kot njej.

then Christ died needlessly," Paul wrote in Galatians 2:21.
potem je Kristus umrl zaman,” je zapisal Pavel v galatskem 2,21.

i.e. replying needlessly to a thread to raise its status in order to promote yourself or the content of the thread is also forbidden.
uporabo posebnih znakov ali velikih črk, Nepotrebno ponavljanje in poudarjanje določene teme z namenom povečanja pomembnosti sebe ali vsebine teme.

Madam President, a regime which wantonly allows its own citizens to needlessly suffer in pursuit of its own xenophobic paranoia is not just amoral but evil, and sadly such a junta rules in Burma.
Gospa predsednica, režim, ki neusmiljeno dopušča, da državljani brez potrebe trpijo zaradi ksenofobične paranoje, je nemoralen in škodljiv, vendar žal taka hunta vlada v Burmi.

more than 1 million children are needlessly being put at risk, they concluded.
enem milijonu otrok opravili preiskavo, ki jih je zgolj izpostavila nepotrebnemu tveganju.

then clearly the result would be good- that person could be saved from needlessly dying.
potem je jasno, da bo rezultat dober- to osebo lahko rešimo pred nepotrebnim hiranjem.

more than one million children having CT scans are needlessly being put at risk.
so pri 20 milijonih odraslih in enem milijonu otrok opravili preiskavo, ki jih je zgolj izpostavila nepotrebnemu tveganju.

which seemed needlessly cruel and uncalled for,
se nam je zdela nepotrebno huda in nezaželena,

our Group did not support section 25 in the resolution because in our opinion it needlessly linked or compared the peaceful use of nuclear power with the spread of nuclear weapons
naša skupina ni podprla oddelka 25 resolucije, ker je po našem mnenju nepotrebno povezal ali primerjal miroljubno uporabo jedrske energije s širjenjem jedrskega orožja

malaria caused by poor sanitation needlessly take the lives of millions of people every day,
jih slabih higienskih razmer po nepotrebnem vzeti življenje milijonov ljudi vsak dan,

rugby union are needlessly shutting the door on a large pool of potential coaching talent.”.
sindikat rugby nepotrebno zaprlo vrata velikega potencialnega trenerskega talenta.".