NEEDLESSLY in Ukrainian translation

• марно
• без потреби
• даремно
• без необхідності

Examples of using Needlessly in English and their translations into Ukrainian

They needlessly take up valuable camping space(and there are plenty of more interesting places to sit at the Festival than just outside your tent).
Вони марно займають цінний простір кемпінгу(є багато більш цікавих місць, щоб сидіти на фестивалі а не тільки у межах намету).

Well, you need to know that before you spend lots of money needlessly, first you must take a look at the many benefits of hydroponic gardening.
Ну, перш ніж ви йдете витрачати багато грошей без необхідності, ви повинні поглянути на всі переваги гідропоніки садівництва.

It is not necessary to the state because domestic economy is no longer advantageous to the state, it needlessly distracts women workers from more useful productive labour.
Вона не потрібна державі, бо хатнє господарство вже не корисне їй: воно без потреби відтягає робітників од більш корисної і продуктивної праці.

then Christ died needlessly.".
то тоді Христос умер даремно».

get rid of what your body is needlessly retaining.
схудніть, позбудьтеся того, що ваше тіло марно зберігає.

because a world in which sentient beings don't suffer needlessly, in which there aren't things like childhood cancer or the Holocaust.
у світі, в якому живі істоти не страждають марно, у якому немає нічого на кшталт дитячого раку чи Голокосту.

VPN connections can be quite slow, so your Mac doesn't want to slow your Internet experience down needlessly.
більшість VPN-підключення може бути досить повільним, так що ваш Mac не хочете, щоб сповільнити ваш інтернет-досвід марно.

quite needlessly dropping from the accounts of other representatives.
абсолютно марно скидаючи з рахунків інших представників.

All our employees began to treat paper for printing more carefully and do not needlessly print out files.
Кожен працівник почав дбайливіше ставитися до використання паперу для друку й без зайвої необхідності не роздруковує файлів.

Preferably as though to stop applications that do not need those that needlessly consume your band width.
Проте, було б краще, щоб зупинити додатки, які не потрібні, ті, хто споживає непотрібне вашу ширину смуги.

To fail to conserve a finite resource when conservation measures are available, to needlessly add carbon to the atmosphere when we know very well what carbon is doing to it, is simply wrong.
Не змогти зберегти вичерпні ресурси, коли є можливість їх зберегти, без потреби додавати вуглець в атмосферу, коли ми прекрасно знаємо, що він із нею робить, просто-напросто неправильно.

argued that he needlessly interrupted delivering of justice in difficult,
стверджували, що він марно перервав відправлення правосуддя у складних,

seems uninterestingly and needlessly neutered.
вона видається нецікавою й без потреби кастрованою.

advertised by the Government as intestacies. Many relatives are being needlessly traced only to find their expectations are dashed.”.
дійсні заповіти існують для"приблизно один з кожних п'яти випадків, які в даний час рекламуються урядом як intestacies. Багато родичів без потреби простежується, лише щоб знайти їхні очікування".

after the detailed analysis of labour productivity of one waiter known for the wonderful ability to remember the maintenance of 20 orders needlessly to do record.
після детального аналізу продуктивності праці одного офіціанта, відомого своєю чудовою здатністю пам'ятати зміст 20 замовлень без необхідності робити записи.

associated ideas, needlessly to follow in advance established order,
асоційовані ідеї, без необхідності слідувати заздалегідь встановленому порядку,

And when you burn gasoline needlessly, it will seem to them
І коли ви з легкістю“спалюєте бензин”, їм буде здаватися,

Even if you suffered needlessly, your heart suffered for Christ- and that is a treasure that no-one can take from you now(1 Pet. 2:19).
Навіть якщо ви страждали непотрібно, ваше серце страждало за Христа- і це скарб, який ніхто зараз не може взяти у вас(1 Pet.2: 19).

without tearing families apart, and without needlessly jeopardizing our military men and women fighting overseas.
не розриваючи сім'ї та не ставлячи під загрозу без потреби наших військових".

an external card reader to connect to my PC for larger card capacity needlessly.
зовнішній кард-рідер для підключення до ПК для збільшення ємності карти потреби.