NETWORK OPERATORS in Croatian translation

of a certain type, network operators should make the information available to undertakings providing or authorised to provide public communications networks..

određenog tipa, mrežni operatori trebali bi te informacije staviti na raspolaganje poduzetnicima koji daju na korištenje ili koji su ovlašteni za davanje na korištenje javnih komunikacijskih mreža.

In order to enable service providers to offer their services to users through their network operators, DIMOCO provides a technical mobile transaction hub to make payment through“carrier billing” possible.

Kako bi pružatelji usluga korisnicima mogli ponuditi svoje usluge i servise putem svojih mrežnih operatora, DIMOCO pruža tehničku vezu(Mobile Transaction Hub) koja omogućava plaćanje putem opcije„Carrier Billing“.

For that reason, regulatory constraints preventing as a general rule the negotiation among network operators with a view to coordinating such works

Zbog toga je potrebno zabraniti regulatorna ograničenja kojima se općenito sprečavaju pregovori među mrežnim operatorima s ciljem koordiniranja takvih radova

Member States shall ensure that network operators are incentivised to improve efficiency in infrastructure design

Države članice osiguravaju da se mrežnim operatorima pružaju poticaji za poboljšanje učinkovitosti u planiranju

can transform the energy system, and enable network operators, generators and consumers- both households

može preobraziti energetski sustav i omogućiti da operatori mreža, proizvođači i potrošači,

ï the national regulatory authorities may inform network operators and service providers about ð applicable environmental and town

ï državno regulatorno tijelo može obavijestiti mrežne operatore i davatelje usluga o ð primjenjivim zahtjevima zaštite okoliša

the provision of training for network operators and the construction of independent wireless communication networks..

tehničke podrške i edukacije za mrežne operatere do izgradnje samostalnih bežičnih komunikacijskih mreža.

control the data which is given to the network operators beyond the absolute minimum of data that is necessary for the provision of energy;

odlučuju i nadziru one podatke koji su proslijeđeni operaterima mreže, a nadilaze minimum neophodan za opskrbu energijom;

GPRS/HSPA/EDGE works on all mobile network operators.

GPRS/HSPA/EDGE povezivanje radi na svim mobilnim mrežama operatera.

DTT network operators will have to upgrade to the most efficient spectrum technologies within a short timeframe,

Mrežni operateri DTT-a morat će u kratkom roku izvesti nadogradnju na najučinkovitije tehnologije spektra

Member States shall ensure that network operators are incentivised to improve efficiency in infrastructure design

DrÅ3⁄4ave lanice osiguravaju da se mreÅ3⁄4nim operatorima pruÅ3⁄4aju poticaji za poboljšanje uinkovitosti u planiranju

Member States shall require network operators to meet reasonable requests for on-site surveys of specific elements of their physical infrastructure.

države članice zahtijevaju od mrežnih operatora da udovolje razumnim zahtjevima za preglede na licu mjesta određenih elemenata njihove fizičke infrastrukture.

explained at OFC that“5G network operators must deliver 100Gb/s connectivity to the base station to support the exponential growth in global internet traffic,

objasnio je na OFC-u da“5G mrežni operatori moraju isporučiti 100Gb/ s povezivost na baznu stanicu kako bi podržali eksponencijalni rast globalnog internetskog prometa,

the energy regulators(under the umbrella of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators(‘ACER')) and the network operators(associated in the European networks of transmission system operators for gas

energetskih regulatora(u okviru Agencije za suradnju energetskih regulatora(„ACER”)) i mrežnih operatora uključenih u Europsku mrežu operatora prijenosnih sustava za plin

information technology or network operators to facilitate purchasing of digital goods or services,

operateri informacijske tehnologije i mrežni operateri kako bi se osim kupnje uobičajenih usluga govorne telefonije

This Directive Ö should Õ therefore ensures that the functionality ð associated to and/or implemented in connectors ï of the open interface for digital television sets is is not limited by network operators, service providers

Stoga bi se ovom Direktivom Ö trebalo Õ osigurati da funkcioniranje ð povezano sa i/ili implementirano u konektorima ï otvorenoga sučelja za digitalne televizore Ö nije Õ ograničeno od strane mrežnih operatora, pružatelja usluga

of the method of dividing the benefits between network operators, investors, developers of smart solutions

načina raspodjele koristi među mrežnim operaterima, ulagačima, programerima pametnih rješenja

Member States shall require network operators to provide access to such information upon the specific written request by an undertaking providing

države članice zahtijevaju od mrežnih operatora da omoguće pristup tim informacijama na poseban pisani zahtjev poduzetnika koji daje na korištenje

and to consult the network operators to reflect the impact of energy efficiency and demand response programs

i da se savjetuju s mrežnim operatorima kako bi se odrazio učinak programâ energetske učinkovitosti

may be higher than for the latter, when the domestic host network operator charges the roaming provider purchasing domestic wholesale access a higher wholesale roaming access price than that secured from visited network operators for itself and/or the provision of related services.

domaći operator mreže pružatelju usluga roaminga koji kupuje domaći veleprodajni pristup naplati cijenu za veleprodajni pristup roamingu koja je veća od cijene koju je domaći operator osigurao od posjećenih operatora mreže za sebe i/ili za pružanje povezanih usluga.