Examples of using Onetime in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integration into the microprocessor L3 Cache revives onetime concept to a new more efficient way.
Integracija L3 međuspreme u mikroprocesor oživljava negdašnju koncepciju na novi učinkovitiji način.That commission was a onetime incentive.
Ta provizija je bila podsticaj samo jednom.A really giant, onetime, huge mistake.
Stvarno ogromna greška, samo za jedan put.None other than the old boss onetime gambling kingpin
If that's what could be a-- we're dealing with, a onetime episode, or it could be the start of a longer illness.
But now they heard the onetime spiritˆ of Horebˆ exalted as an unchanging Godˆ of creatorˆ perfectˆion.
Ali sada su čuli da je nekadašnji duh Horeba uzvišen u nepromjenjivog Boga stvoriteljskogsavršenstva.Could be a… a onetime episode, or it could be the start of a longer illness. Now, if that's what we're dealing with.
Ako se time bavimo, može biti… jednokratna epizoda, ili bi to mogao biti pocŤetak duže bolesti.Bosnian Serb warlord Ratko Mladic and onetime Croatian Serb political leader Goran Hadzic are still at large
Ratni vođa bosanskih Srba Ratko Mladić i negdašnji politički vođa hrvatskih Srba Goran Hadžić još uvijek su na slobodiOnetime media and business giant,"Oslobodjenje" embarked upon privatisation with a debt of DM 6 million
Nekadašnji medijski i poslovni gigant,"Oslobođenje" u privatizaciju je ušlo sa oko šest miliona maraka duga,Unlike many US generals, I know that my onetime roommate John Abizaid is not a full blown psychopath.
Znam da moj nekadašnji cimer, John Abizaid nije psihopat u punom cvatu.A lovely bar situated within the walls of onetime monastery, with a pool
But now they heard the onetime spirit of Horeb exalted as an unchanging God of creator perfection.
Ali sada su čuli da je nekadašnji duh Horeba uzvišen u nepromjenjivog Boga stvoriteljskogsavršenstva.Trump touts low inflation moments after his onetime Fed pick argued for a rate cut to boost it.
Tramp touts niske inflacije trenutaka nakon njegova nekadašnjeg Fed pokupiti tvrdio za smanjenje stope kako bi ga potaknuti.The amalgamation of the onetime thirty-three Aryan deities was well under way when the Salem missionaries penetrated the north of India.
Stapanje nekadašnja trideset tri arijska božanstva je bilo u punom jeku kad su salemski misionari prodrli na sjever Indije.ministry is Matthew- a close associate of Jesus Christ and a onetime tax collector.
službi Isusa Krista napisao je Matej- njegov bliski suradnik i nekadašnji poreznik.Besides, what better way to cement the solidarity than a show of faith toward a onetime enemy?
Osim toga, što bolji način da se učvrsti na solidarnost od showa vjere prema jednokratan neprijatelja?Lagertha was, according to legend, a Viking shieldmaiden and ruler from what is now Norway, and the onetime wife of the famous Viking Ragnar Lodbrok.
Lagertha je prema legendi vikinška žena ratnica s područja današnje Norveške i nekadašnja supruga slavnog Vikinga Ragnara Lothbroka.During works carried out in the 16th century, Renaissance characteristics were introduced, visible on the onetime stone portal of the church with a semicircular arch
an exhibition room in onetime bishop' s summer residence in Kaš tel Suć urac.
je u dvorcu Vitturi, a izložbeni prostor u nekadašnjem biskupovom ljetnikovcu u Kaštel Sućurcu.We declare just enough not to arouse suspicion… then Walt's onetime winnings become seed money for an investment.
Objavit ćemo taman dovoljno da ne budi nikakve sumnje, a onda Waltov jednokratni dobitak postaje novac za investiciju.
