ORIGINAL SOURCE in Croatian translation

• originalnog izvora
• izvorni izvor
• originalni izvor
• izvornog izvora
• originalnom izvoru
• izvorni izvorni

Examples of using Original source in English and their translations into Croatian

import the music again from the original source using the new encoding format.
ponovno importirajte glazbu iz originalnog izvora koristeći novi format za kodiranje.

Theoretically, I can use a sample to create an antitoxin. If we can find the original source of infection.
Ako uspijemo pronaći originalni izvor infekcije, teoretski, mogla bih uzeti uzorak i napraviti protuotrov.

Either the local installation source is missing, or the original source that was used to install Microsoft Office is not available to the repair process.
Lokalni izvor instalacije nedostaje ili izvornog izvora koji je korišten za instalirate paket Microsoft Office nije dostupan za postupak popravka.

And you can find anything you want to know more about sending it through to the original source for further reading and deepening.
A možete pronaći sve što želite znati više o slanja do originalnog izvora za daljnje čitanje i produbljivanje.

Our policy is to make refunds to a customer's original source of remittance, wherever possible.
Naša politika je da se povrati na kupca originalnom izvoru doznake, gdje god je to moguće.

If we find the original source of infection… theoretically,
Ako uspijemo pronaći originalni izvor infekcije, teoretski,

is a new item that you create in a model that is not part of the original source data.
je nove stavke koje ste stvorili u modelu koji nije dio izvornog izvora podataka.

fresh nutrition products need to be kept in appropriate temperature conditions, while being transported from its original source to the consumer.
svježe prehrambene proizvode potrebno je čuvati u odgovarajućim temperaturnim uvjetima prilikom transporta od njihovog originalnog izvora do potrošača.

Our policy is to make refunds to a customer's original source of remittance, wherever possible.
Isplate Naša politika je vratiti polog na originalni izvor doznake korisnika, kad god je to moguće.

It's important to know that the actions you define in Query Editor don't change the original source data.
Nije važno je znati akcije koje ste definirali u Uređivaču upita ne mijenjaju izvornog izvora podataka.

and I accessed the original source.
se vratila i pristupila originalnom izvoru.

Menstrual blood always symbolized strength because it was found that this blood flowed from the original source of creation.
Menstrualna krv je uvijek simbolizirala snagu, jer se vjerovalo da je tekla iz originalnog izvora kreacije.

That's why a moment ago I said that Buddha Shakyamuni did not see what the original source of matter is, nor what the largest substances in the universe are.
Zato sam maloprije rekao da Buda Shakyamuni nije vidio što je originalni izvor materije, niti koje su najkrupnije supstance u univerzumu.

It's important(and helpful) to realize that Power Query doesn't change the original source data.
Nije važno je znati akcije koje ste definirali u Uređivaču upita ne mijenjaju izvornog izvora podataka.

Images are free to use if you put a hyperlink(clickable and do-follow) to the original source page of these images.
Slike su besplatne za korištenje, ako ste stavili poveznicu/link(koji se može kliknuti i do-follow) na originalni izvor ovih fotografija.

Got it. Anything that might have mixed in with the poison could help us identify the original source.
Sve što se moglo pomiješati sa otrovom moglo bi nam pomoći da identificiramo originalni izvor.

it's been credited to the original source and it enhances your article.
pripisan je izvornom izvoru i on poboljšava vaš članak.

The plants are well known as the original source of the heart medicine digoxin also called digitalis or digitalin.
Ova je biljka prvotni izvor srčanog lijeka znanog kao digoxin, odnosno digitalis te digitalin.

Besides, the original source of a device manufacturer usually go an extra free programs that can be properly licensed.
Osim navedenog, uz izvorni originalni uređaj nekog proizvođača obično idu dodatni besplatni programi koji se mogu uredno licencirati.

It is unfair for someone to ask you to remove a trademark from modified code if that trademark is scattered all throughout the original source.
Nepravda je ako vas netko pita da uklonite zaštitni znak iz izmijenjenog koda ako je taj zaštitni znak rasut cijelim originalnim izvornim kodom.