Examples of using Original source in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Images are free to use if you put a hyperlink( clickable and do-follow) to the original source page of these images.
Ces images sont gratuites pour utiliser si vous mettez un lien hypertexte(cliquable et do-follow) sur cette source d'origine page de ces images.the playback signal is identical to the original source, but the level of background noise generated by the tape is greatly reduced.
le signal de lecture est identique à la source d'origine, mais le niveau du bruit de fond généré par la bande est fortement réduit.is the original source.
est la source originelle.Use.16 Consumers are frequently implicated in the first phase of the life cycle-collection-as they sometimes represent the original source of data.
Les consommateurs sont fréquemment touchés par la première étape, la collecte, puisqu'ils représentent parfois la source initiale des données.Unmark the check box if you want every stroke to copy the same data from the original source point.
Décochez la case si vous souhaitez que chaque coup de pinceau copie les mêmes données à partir du point source d'origine.You're a bright young journo so you have come out here looking for the original source, for the phone.
Vous êtes un jeune et brillant journaliste donc vous êtes venu ici chercher la source d'origine, le téléphone.At that point one understands that the innovators have discovered the original source of the Lasallian charism
On comprend alors que les acteurs de l'innovation ont découvert la source originelle du charisme lasallienthe information provided is categorized by topic and original source.
les informations sont réparties par thème et source initiale.RFP a URL where the package either the. deb or the original source.
une adresse à laquelle le paquet soit le. deb soit le source d'origine.distribution of the data, provided that clear attribution is given to the original source.
la distribution des données, sous réserve que l'attribution à la source originelle soit clairement précisée.re-evaluate the original source of the conflict and make a final decision.
réévalueront la source initiale du conflit et prendront une décision finale.the center that is nearest to the original source is the navel.
le centre qui est le plus proche de la source originelle est le nombril.The columns in data source data_source_name don't match the original source columns.
Les colonnes de la Over 500 original source documents such as census forms and instruction manuals are also available for viewing
Plus de 500 documents sources originaux tels que des questionnaires et des manuels de recensement peuvent également être consultésNo verification means that Retrospect will not verify that the backed up files match the original source files.
Lorsque cette option est activée, Retrospect ne vérifie pas si les fichiers sauvegardés correspondent effectivement aux fichiers sources d'origine.Thus, except for some aphorisms, the original source of all the content of Nahj al-Balaghah has been determined.
Ainsi, à l'exception des aphorismes, l'origine de tout le contenu de Nahj al-Balaghah a été déterminée.Sheep gut was the original source for natural gut string used in racquets,
Apply a 3rd filter on"Original source ID" and click on"YES" to make it dynamic.
Appliquer un 3ème filtre sur The team discovered the original source of fossils previously collected from the talus slopes by doing small excavations of in-situ rock blocks.
L'équipe a réussi à découvrir la véritable source des fossiles recueillis sur particularly when you need the translation to convey the same meaning as the original source document.
