Examples of using Original source in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
also highlighting them in an original source.
a także podkreślając je w oryginalnym źródle.oftentimes students will go to the original source, only to find it incomprehensibly erudite.
często studenci pójdą do pierwotnego źródła, tylko znaleźć to niezrozumiale erudyta.active links to the original source.
If you wish us to remove information that concerns you explicitly from our web site without changing anything at the original source you can.
Jeśli jednak chcesz, abyśmy usunęli informacje na Twój temat bezpośrednio z naszej strony internetowej, bez wprowadzania zmian w oryginalnym źródle.There are cooperation agreements between companies competing at the same market level that are competitive and in line with the original source of European Union law.
Istnieją zawierane między konkurującymi ze sobą na tym samym poziomie rynku przedsiębiorstwami umowy o współpracy, które są konkurencyjne i zgodne z pierwotnym źródłem unijnego prawa.has been recently renovated respecting the original source.
ma zostały niedawno odnowione, szanując oryginalnego źródła.a different file format, import the music again from the original source using the new encoding format.
najlepsze wyniki uzyskamy importując ją ponownie z oryginalnego źródła, używając w tym celu nowego formatu kodowania.surfaces so there's less or the original source reflected back as unwanted room ambience to the mic.
powierzchnie tak tam jest mniej lub oryginalnego źródła odzwierciedlenie jako atmosferę pokoju niepotrzebny do mic.Who translated these real-world events from an original source. or if it was an intentional mistake made by the fictional Tolkien, I can't help wondering if real Tolkien, who wrote the book, made the mistake.
Czy błąd popełnił prawdziwy Tolkien, tłumacząc opis wydarzeń z oryginalnego źródła. czy też ten fikcyjny pomylił się celowo.Who translated these real-world events from an original source. I can't help wondering if real Tolkien, who wrote the book, made the mistake, or if it was an intentional mistake made by the fictional Tolkien.
Czy błąd popełnił prawdziwy Tolkien, czy też ten fikcyjny pomylił się celowo, tłumacząc opis wydarzeń z oryginalnego źródła.This blend control splits the signal allowing you to combine the original source sound with the phase-shifted signal for a completely new style of equalisation.
Ta mieszanka control dzieli sygnał pozwala połączyć oryginalne źródła dźwięku z przesuniętą fazą sygnał całkowicie nowy styl wyrównania.It was the original source of iodine, discovered in 1811,
Było to pierwotne źródło jodu, odkryte w 1811 roku,at the dissolution of its medium it either returns to its original source or enters the body of another man.
przy unicestwieniu jego ciała, ona albo powraca do swojego początkowego źródła, albo wchodzi w ciało innego człowieka.where they were then layered through a number of further shell companies until the laundered funds finally arrived back to their original source.
na konto libańskiego holdingu, gdzie przepuszczono je przez szereg firm fasadowych, by wyprane, wróciły do pierwotnego nadawcy.Please note: After removing information from the original source, there is a possibility that the information will still appear on our web site because the link is temporarily stored on other search engine's cache,
Uwaga: Po usunięciu informacji z oryginalnego źródła istnieje możliwość, że wciąż będą one figurować na naszej stronie internetowej, ponieważ link będzie tymczasowo przechowywany w pamięci podręcznej innej wyszukiwarki,If you would like to remove information from 123people that explicitly concerns you, without changing anything at the original source, click HERE
Jeśli chcesz usunąć informację dotyczącą konkretnie Twojej osoby z 123people, nie zmieniając niczego u oryginalnego źródła, kliknij tutajFish oil contains the omega-3 fatty acids, but the original source is algae(microalgae in particular),
Ryby także zawierają kwasy omega-3, ale ich oryginalnym źródłem są glony(zwłaszcza mikroglony), które są zjadane przez morskich roślinożerców,As long as the document provides the URLs of the original source, and as long as the poster does not charge money,
O ile dokument zawiera link z oryginalnym źródłem, i o ile publikant nie pobiera za to opłat, ta czynność jestthe blame information shows the revision the change was made in the original source as well as the revision when it was merged into this file.
scalone z innego its original moving source, and after reflection light spreads out in spherical form around a center which moves with the same velocity as the original source.
jaką otrzymało od swojego emitera, a po odbiciu rozchodzi się w formie sferycznej wokół centrum, które porusza się z prędkością pierwotnego źródła zaproponowane przez Walthera Ritza w 1908.
