OUTFLOW in Croatian translation

• odljev
• istjecanje
• protoka
• otjecanje
• odliv
• odljeva
• protok
• izljevni

Examples of using Outflow in English and their translations into Croatian

When the procedure is performed, the outflow of fluid is improved,
Kada se izvodi postupak, poboljšava se odljev tekućine, oteklina se odmakne,

The appearance of concrements in the bladder(this is due to a violation of the outflow of urine);
Pojava konkretnih oblika u mjehuru(to je zbog kršenja protoka urina);

The cerebrospinal fluid outflow is caused by phase difference in outflow
Otjecanje cerebrospinalne tekućine je uzrokovano razlikom u fazi otjecanja

Push in all the way inside the anus to prevent an outflow of body fluid.
Gurnite duboko u anus kako bi spriječili istjecanje tjelesnih tekućina.

Venotoniki are good therapeutic and well-being effects- drugs that increase the tone of the veins and improve the outflow of venous blood.
Dobar medicinske i zdravstvene efekte imati venotonyki- lijekova koji povećavaju tonus vena i poboljšanje venskog protoka.

Results of a plan automatically challenge actions in other subsystems(planned inflow, outflow planned, material needs
Rezultati plan izazivaju akcije u drugim podsustavima automatski(planirani priljev, planirani odljev, potrebe materijala

increases oxygen levels in tissues and lymph outflow, which in turn increases skin tonus
pojačava opskrba tkiva kisikom i otjecanje limfe, zbog čega koža dobiva jači tonus,

At a watering can have a button that prevents the outflow of water(to prevent water flowed,
Na navodnjavanja može imati gumb koji sprječava istjecanje vode(kako bi se spriječilo voda tekla,

to ensure the outflow of these biological fluids to the outside.
bi se osigurao odliv tih bioloških fluida van.

Instructions for use of this drugrecommends to drink it for violations of the outflow of bile.
Allohol tablete Upute za uporabu ovog lijekapreporučuje da ga pijete zbog kršenja protoka žuči.

By slight contractions of the pubococcygeal muscle which stretches from the pubic bone to the coccyx we activate the“ energetic lock” which stops the outflow of the prana from the body.
Laganom kontrakcijompubo- coccygealnog mišića koji se proteže od pubićne kosti do trtice( coccxys) aktiviramo„ energetski ventil“ koji spriječava otjecanje prane iz tijela.

as it represents its end outflow part.
zapravo predstavlja njezin završni izljevni dio.

Sphincterotomy, in which with the help of an endoscope in the channel makes a small incision to allow the outflow of the fluid;
Sfinkterotomija, u kojima uz pomoć endoskopa u kanalu čini mali rez dopustiti istjecanje tekućine;

so it is necessary to ensure the outflow of excess moisture.
je neophodno osigurati odliv viška vlage.

increases oxygen levels in tissues and lymph outflow.
pojačava opskrba tkiva kisikom i otjecanje limfe.

Cabs desirably set on a concrete base and to ensure outflow of water in the right direction- for example,
Kabine poželjno postavljen na betonsku podlogu, a kako bi se osiguralo istjecanje vode u željenom smjeru- na primjer,

Namely, it is a small element which is generally attached by a screw joint to the outflow end of the faucet and…»» Continue reading.
Radi se, naime, o malom elementu koji je u pravilu navojnim spojem pričvršćen za izljevni kraj slavine i služi za ostvarenje pravilnog mlaza pri strujanju…»».

inspections of the inflow and outflow of money to and from parties are of great importance in view of hampering corruption, experts believe.
inspekcije priljeva i odljeva novca ka i iz stranaka od velikog je značaja u svjetlu sputavanja korupcije, smatraju stručnjaci.

improve the outflow of venous blood and lymph.
bi se poboljšala otjecanje venske krvi i limfe.

because it causes an outflow of venous blood,
jer uzrokuje istjecanje krvi iz vene,