Examples of using Outflow in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In particular, there is a large population outflow from the major regional cities to the metropolitan area.
特に、地方の中核都市から首都圏への人口流出が大きいのです。Going around the bogs, I found an inflow from a stream, but there was no distinct outflow.
ところで二つの沼をぐるりと一周すると、沢の水が流入している箇所があるものの、どこからも明確に流出していないことが分かります。Elements Science and Technology Project(Core-to-Core Project) takes suitable measures to prevent leakage or outflow of collected personal information.
当プロジェクトは、お客様からご提供いただいた個人情報の漏洩及び流出を防止するため適切な措置を講じております。Survey of the balance of inflow and outflow to a reservoir by continuous measurement of the flow rates of the main streams flowing into the reservoir.
ため池に流入する主要な沢の流量を連続観測し、流入・流出の収支を調査しています。Measures to prevent leakage are taken for all our outdoor storage tanks, so as to prevent outflow to outside of the premises.
屋外貯蔵タンクは全て漏洩対策を行っており、郊外に流出させることを未然に防いでいます。Black leaf leaves are rich in substances that contribute to improving the quality of the liver, the process of bile formation and its outflow.
黒葉の葉は、肝臓の質、胆汁形成の過程およびその流出の改善に寄与する物質が豊富です。The ink are stored in a constant pressure structure, making stable outflow of the ink, which means smooth and consistent printing.
インクは滑らかな、一貫した印刷を意味するインクの安定した流出をする一定した圧力構造で貯えられます。Enlarged fat cells push the skin up and compress the circulatory system, reducing inflow of nutrients and outflow of waste products.
拡大脂肪細胞が皮膚を押し上げる前に、圧縮循環システム、栄養素の流入と流出の廃棄物を削減します。Enlarged fat cells push the skin up and compress the circulatory system, reducing inflow of nutrients and outflow of waste products.
拡大された脂肪細胞は皮膚を押し上げ、循環系を圧迫し、栄養素の流入と老廃物の流出を減らします。Furthermore, a hike in import prices and deterioration in the terms of trade would cause an outflow of purchasing power.
さらに、円安による輸入物価の上昇や交易条件の悪化は購買力の海外流出をもたらす。Mercury gets into the ocean mostly through the atmosphere when it rains and through river outflow.
水銀は、そのほとんどが大気中から海に入り、雨が降ったとき川から流出する。In fact, analyzing the causes of outbreaks of medical data in recent years has been a mistake or intentional outflow of the hospital internally.
実際、ここ数年間流出した医療データの原因を分析した結果、病院関係者のミスや意図的な流出だったそうです。Another equation added to existing corruption has been illicit money outflow to different financial points in various countries of the world.
汚職の既存の慣行に加えられたもう一つの問題は、世界中のさまざまな国のさまざまな金融ポイントへの違法なお金の流出です。Inside the middle of the depression continues, a river outflow from the bottom of the cliff.
うつ病の中間内部では、崖の下から川の流出を続けている。It created strong expectations and pulled the price up, resulting in outflow from other cryptocurrencies.
それは強い期待を生み出し、価格を引き上げ、他の暗号通貨からの流出をもたらしました。Because investors feel uneasy and unstable, outflow of the foreign capital would occur consequently.
投資家は心配や不安を感じるので、結果として外国資本の流出が起こるだろう」。One example of this priming is in the moments before waking, in which sympathetic outflow spontaneously increases in preparation for activity.
このプライミングの一つの例としては目覚めの直前の瞬間にあって、交感神経の流出が行動の準備のために自発的に増加します。Like other regional cities, Kanazawa in central Japan is facing an outflow of young people to Tokyo and other metropolises.
他の地方都市と同様に、石川県の金沢は東京や他の大都市への若者の流れに直面しています。For most independent retailers, payroll is the largest cash outflow after merchandise payables.
ほとんどの独立した小売業者の場合、給与は、商品債務後の最大の現金流出があります。One example of this priming is in the moments before waking, in which sympathetic outflow spontaneously increases in preparation for action.
このプライミングの一つの例としては目覚めの直前の瞬間にあって、交感神経の流出が行動の準備のために自発的に増加します。
