PRUDENTIAL in Croatian translation

• prudential
• bonitetni
• nadzora
• bonitetnih
• bonitetnog
• bonitetnim
• prudentialu

Examples of using Prudential in English and their translations into Croatian

The economy has already adjusted to financial liberalization- while prudential regulation and supervision is generally quite strong.
Ekonomija se vec prilagodila financijskoj liberalizaciji, dok su bonitetna regulacija i nadzor generalno dosta snazni. Da. I to je bila pogreska.

And that was the mistake. That it turns out that, uh, that the prudential regulation and supervision was not strong in Iceland.
Pokazalo se da bonitetna regulacija i nadzor nisu bili snazni na Islandu.

Supervision is generally quite strong. while prudential regulation and The economy has adjusted to financial liberalisation.
Dok su bonitetna regulacija i nadzor generalno dosta snazni. Ekonomija se vec prilagodila financijskoj liberalizaciji.

A sound prudential and conduct of business framework for the financial sector should rest on strong supervisory,
Dobar okvir za nadzor i poslovanje u financijskom sektoru trebao bi se oslanjati na jake sustave nadzora,

New and simpler prudential rules for the large majority of investment firms which are not systemic,
Nova i jednostavnija bonitetna pravila za veliku većinu investicijskih društava koja nisu sistemska,

The prudential supervision of institutions by competent authorities in a manner that is consistent with the rules set out in Regulation(EU) No 575/2013;(d).
Bonitetnom nadzoru nad institucijama od strane nadležnih tijela na način koji je usklađen s pravilima navedenima u Uredbi(EU) br. 575/2013.;(d).

The required prudential rules including the initial capital should be appropriate to the risk related to the respective payment service provided by the payment institution.
Nužna bonitetna pravila, uključujući inicijalni kapital, trebala bi biti primjerena riziku povezanom s pripadajućom platnom uslugom koju pruža institucija za platni promet.

(b) it is appropriate to undertake prudential supervision and supervise the conduct of business separately
(b) je li primjereno provoditi bonitetan nadzor i nadzor poslovanja odvojeno

The required prudential rules including the initial capital should be appropriate to the risk relating to the respective payment service provided by the payment institution.
Nužna bonitetna pravila, uključujući inicijalni kapital, trebala bi biti primjerena riziku povezanom s pripadajućom platnom uslugom koju pruža institucija za platni promet.

with a view to a possible review of prudential rules and the creation of infrastructure sub-classes.
na temelju toga po potrebi revidirati bonitetna pravila i stvoriti podgrupe infrastrukture.

In the opinion of the Commission there is now scope to establish sustainable securitisation markets with appropriate prudential differentiation of the different asset-backed securities to be traded.
Komisija smatra da sada ima mjesta za uspostavljanje održivih sekuritizacijskih tržišta uz odgovarajuću bonitetnu podjelu različitih vrijednosnih papira osiguranih imovinom koji će biti predmet trgovanja.

help promote competition and enhance the resilience of the financial system by safeguarding its diversity without compromising prudential objectives, financial stability
poboljšanju otpornosti financijskog sustava tako što će zaštititi njegovu raznolikost ne ugrožavajući bonitetne ciljeve, financijsku stabilnost

The assets held on such fiduciary accounts shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.
Sredstvima na tim povjereničkim računima upravlja se u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja i slijedeći odgovarajuća bonitetna pravila; ta sredstva imaju odgovarajuću likvidnost.

efficiency of oversight at both macro- and micro- prudential levels.
učinkovitosti nadzora na makro i mikro bonitetnoj razini.

Pursuant to Article 133 of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms↑.
U skladu s člankom 133. Direktive 2013/36/EU o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima ↑.

Use of external ratings and institutions' own estimates of individual credit risk parameters represents a significant enhancement in the risk-sensitivity and prudential soundness of the credit risk rules.
Upotreba vanjskih rejtinga i vlastitih procjena pojedinih parametara kreditnog rizika od strane institucija predstavlja značajno poboljšanje u osjetljivosti na rizik i bonitetnoj stabilnosti pravila za kreditni rizik.

EU treaty provisions and should include a prudential carve-out not limited in time in the case of financial crises;
Ugovora o EU-u te bi trebao uključivati vremenski neograničeno bonitetno izuzeće u slučaju financijskih kriza;

The legal framework has so far provided neither detailed criteria for a prudential assessment of a proposed acquisition
Dosadašnji pravni okvir nije predviđao ni detaljne kriterije za bonitetnu procjenu namjeravanog stjecanja

Proper enforcement of these prudential standards should be supervised by the competent authorities of the home Member State,
Pravilno provođenje tih nadzornih standarda trebaju nadzirati nadležna tijela matične države članice,

They're being redecorated, but there's been a holdup with the marble. you know, law books, conference tables, leather, which by the way, are very impressive, Our offices in the prudential tower.
Naši uredi u tornju Prudential, stolovi za sastanke, koža… preuređuju se, ali imamo… znate, pravne knjige, koji su usput vrlo impresivni.