PRUDENTIAL in Czech translation

• prudential
• obezřetnostní
• obezřetnosti
• obezřetný

Examples of using Prudential in English and their translations into Czech

the Commission to strengthen the integration of supervision and prudential monitoring of groups that are increasingly cross-border in nature.
Komisí na posilování integrace dohledu a obezřetnostního monitorování skupin, které stále více překračují hranice.

citizens consider that is time for us to monitor the arrangements in place for the prudential supervision of financial systems.
občané si dnes myslí, že je na čase kontrolovat způsoby obezřetnostního dohledu nad finančními systémy.

The ongoing financial turmoil emphasises the need to ensure that accounting standards reflect the objectives of prudential supervision and financial stability.
Stávající finanční problémy zdůrazňují potřebu zajištění toho, aby účetní standardy zohledňovaly cíle obezřetnostního dohledu a finanční stability.

more capital and stricter prudential rules consistently among financial centres.
Pittsburghu k lepší kvalitě, k většímu počtu a větší přísnosti obezřetnostních pravidel.

Moreover, we in the Committee on Budgetary Control have been saying for years that you should be subject to prudential regulatory supervision.
Navíc již mnoho let na půdě Výboru pro rozpočtovou kontrolu zaznívá, že byste měli podléhat obezřetnostnímu regulačnímu dohledu.

The Authority also plays an important role in promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonised application of prudential rules.
Vedle toho také tento orgán sehrává významnou roli při prosazování sbližování postupů dohledu k zajištění harmonizovaného uplatňování obezřetnostních pravidel.

5.7 mi(9.2 km) from Prudential Center.
asi 19,3 km od Brooklynský most a 9,2 km od Víceúčelová hala Prudential Center.

including the Prudential Center, 2.3 km away and Red Bull Arena,
jako je Prudential Center(2,3 km) a stadionu Red Bull Arena,

balanced legal and prudential framework, removing unnecessary, disproportionate
vyvážený právní a obezřetnostní rámec, kdy dojde k odstranění nadbytečných,

the other countries working on these prudential issues and preparing better systems for the future in these particular circumstances have also recognised this signal.
ostatní země zabývající se těmito otázkami obezřetnosti a připravující do budoucna lepší systém tento signál za těchto specifických okolností také rozpoznaly.

not replicate the same measures in every piece of the prudential regulation where they may not be appropriate
Musíme přemýšlet a nesmíme v každém dokumentu o obezřetnostní regulaci kopírovat tatáž opatření, neboť tam nemusí být vhodná

I also note with satisfaction that a decision has been taken to set up a working group to examine how the prudential supervision of banks
S uspokojením také beru na vědomí, že bylo rozhodnuto vytvořit pracovní skupinu, která se bude zabývat způsobem, jakým má obezřetnostní dozor bank

confer on the European Central Bank a task relating to the prudential supervision of credit institutions.
svěřit Evropské centrální bance úkol zajišťovat obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi.

strengthen prudential supervision of banks
posilování obezřetnostního bankovního dohledu

The reason is that GATS has a very broad scope for financial prudential measures, so this financial regulation,
Důvodem je, že Všeobecná dohoda o obchodu se službami poskytuje velmi široký prostor pro opatření dohledu nad finančními službami, takže tato regulace financí,

carry that need for foresight and prevention over into our prudential policies that we will be introducing the Basel III regulations in Europe.
přenesli tuto potřebu předvídavosti a prevence do našich obezřetností politik, budeme v Evropě zavádět basilejské předpisy III.

mechanisms that will make it possible to constantly improve the prudential framework.
mechanismech, které budou neustále zlepšovat rámec pro obezřetné podnikání bank.

subscribes to the goal of achieving effective levels of prudential supervision and regulation
Komisí podepisuje pod cíl dosáhnout účinné úrovně obezřetnostního dohledu a regulace,

The main task of the EBA is to contribute to the creation of the European Single Rulebook in banking whose objective is to provide a single set of harmonised prudential rules for financial institutions throughout the EU.
Hlavním úkolem EBA je přispívat k vytváření jednotného evropského souboru pravidel v bankovnictví, jehož smyslem je poskytnout jediný soubor harmonizovaných obezřetnostních pravidel pro finanční instituce v celé EU.

the Regulation of the European Parliament and of the Council on Prudential Requirements for Credit Institutions
Nařízením Evropského parlamentu a Rady(EU) o obezřetnostních požadavcích pro úvěrové instituce