Examples of using Recapture in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the conquest and recapture of the city of Mainz.
In this exciting continuation of the Dark Romance legacy, recapture your place beside your beloved prince.
U ovom uzbudljivom nastavku Tamno Romance nasljeđe, preoteti svoje mjesto pored svoje voljene princa.White can recapture, joining two blocks standing in the neighboring lane.
bijela može preoteti, spajanje dva bloka stoji u susjednoj traci.The handling of the re-flagging in connection with the recapture of Croatia's EU membership is designed for the owner simple and transparent.
Rukovanje ponovno označavanje u vezi s preoteti hrvatskog članstva u Europskoj uniji je dizajniran za vlasnika jednostavne i transparentne.regulatory requirements to be done about the recapture.
regulatorni zahtjevi biti učinjeno o preoteti.saw the Empire recapture Rome and much of Italy from the barbarians,
carstvo je ponovno osvojilo Rim i veći dio Italije,If you two can help me recapture him, I can guarantee there will be some coin in it for you.
Ako mi vas dvoje pomognete da ga ponovno zarobim, garantiram vam da će biti nešto novčića za vas.And dancing in the streets as Centauri Emperor Cartagia declared a weeklong public celebration to commemorate the recapture of the Narn Homeworld.
I plesali na ulicama, kad je centaurski car Cartagia proglasio tjedno opće slavlje da obilježi ponovno zauzimanje narnske matične planete.though the city would never recapture its former greatness.
To anyone who can assist us in the recapture of three escaped prisoners. I am Captain Bialar Crais and I am offering a substantial reward.
Ja sam kapetan Bialar Crais i nudim značajnu nagradu bilo kome tko nam pomogne u hvatanju troje odbjeglih zarobljenika.thus it is trying to"recapture" the costs of the NHL,
tako da se pokušava„preoteti” troškove NHL,And bring him before any justice of the peace whose duty it shall be to remand said apprentice If any apprentice shall leave the employment said master may pursue and recapture the apprentice to the service of his or her masters. of his or her master without consent.
U službu njegovog gospodara. i dovesti ga pred sud, čija je dužnost vratiti učenika, Ako učenik napusti uposlenje kod gospodara bez njegovog pristanka, isti može progoniti i uhvatiti učenika.counterattack on Kharkov would be fruitless, but that he could successfully attack the overextended Soviet flank with his five Panzer Corps, and recapture the city later.
bi trenutni protunapad na Harkov bio neuspio, ali da bi mogao uspješno napasti razvučene sovjetske linije sa petero Panzer korpusa, te zauzeti Harkov kasnije.The new Umbrella chairman Albert Wesker orders Isaacs to use the clones to create a cure, and he refuses to authorize Alice's recapture until they are informed of her location.
Novi predsjednik Umbrelle i glavni antagonist Albert Wesker(JasonO'Mara) naređuje Isaacsu da umjesto toga iskoristi klonove za stvaranje lijeka te odbija odobriti hvatanje Alice sve dok nisu sigurni gdje je njezina lokacija.Temporary loss relief with recapture: in order to partially make up for the absence of the benefits of cross-border consolidation during the'first step',
Privremena olakšica za gubitke s ponovnim uračunavanjem: kako bi se djelomično nadoknadio izostanak koristi od prekogranične konsolidacije tijekom„prvog koraka”,A lot of them were killed or recaptured, but not all of them.
Mnogi od njih su ubijeni ili zauzevši ponovno,, ali ne sve od njih.We have recaptured the prisoner.
They will be recaptured in the woods or killed.
Bit će ponovo uhvaćeni ili ubijeni u šumi.A lot of them were killed or recaptured, but not all of them.
With Morgane I can't do that. If you have recaptured your own wife.
