RECAPTURE in Vietnamese translation

• lấy lại
• chiếm lại
• tái chiếm
• giành lại
• nắm bắt lại
• recapture

Examples of using Recapture in English and their translations into Vietnamese

According to coach Ole Gunnar Solskjaer, Manchester United need a player similar to club great Bryan Robson to help them recapture former glory.
Theo HLV Ole Gunnar Solskjaer, Man United cần một cầu thủ có năng lực siêu phàm tương tự huyền thoại Bryan Robson để giúp họ giành lại vinh quang thuở trước.

All forces battling IS will have to remain vigilant even after they recapture the last militant-held territory.
Tất cả các lực lượng chiến đấu chống IS sẽ phải duy trì cảnh giác ngay cả sau khi họ chiếm lại lãnh thổ cuối cùng từ tay tổ chức khủng bố này.

His initial plans, which proved unrealistic, called for virtually simultaneous recapture of the three lost bases by about 22 May.
Các kế hoạch ban đầu của ông, đã chứng minh sự không thực tế, qua việc kêu gọi tái chiếm gần như đồng thời ba căn cứ bị mất vào ngày 22 tháng 5.

Bulgaria attacks Serbia and Greece and is defeated after Romania intervenes and Turks recapture Adrianople.
Rumani can thiệp và Thổ Nhĩ Kỳ chiếm lại Adrianople( tháng Sáu).

Despite the government's recapture of Aleppo city late last year, rebel groups maintain a presence
Bất chấp việc quân chính phủ đã tái chiếm thành phố Aleppo vào năm ngoái,

The Taliban would recapture us, Tahir believed, before we got to the base.
Taliban sẽ tóm chúng tôi trước khi chúng tôi vào được căn cứ, Tahir quả quyết.

Everyone who went there had the same intention-to recapture their lost memories.
Tất cả những người đến đó có cùng một ý định… để lấy lại ký ức của mình bị mất.

The attack is the biggest launched by IS against Iraqi forces since Ramadi's recapture.
Đây là cuộc tấn công lớn nhất mà IS tiến hành đáp trả lại quân đội Iraq kể từ khi Ramadi bị chiếm lại.

Nigata- Nagano- Shizuoka and we have to counterattack and recapture Chubu jurisdiction when we see a chance.
chúng tôi sẽ phản công và tái chiếm lại khu vực Chubu khi nào có cơ hội.

In response, Princess Diana wins the responsibility to both take Trevor home and recapture the fugitive god.
Đáp lại, Công nương Diana giành trách nhiệm đưa cả Trevor về nhà và bắt lại vị thần chạy trốn.

Once outside, you will need to blend with the townsfolk to avoid recapture.
Khi ở bên ngoài, bạn sẽ cần pha trộn với thị trấn để tránh bị chiếm lại.

As a result of the recent losses, Carthage endeavors to strengthen its garrisons in Sicily and recapture Agrigentum.
Như một kết quả của những thất bại gần đây, Carthage nỗ lực tăng cường các đơn vị đồn trú ở Sicilia và tái chiếm lại Agrigentum.

misunderstandings- inner nobility and ability to learn from their mistakes can help recapture lost ground.
khả năng học hỏi từ những sai lầm có thể giúp bạn lấy lại những gì bị mất.

Schultz re-hired Arthur Rubinfeld to redesign its stores and"recapture the coffeehouse feel.".
Ông Schultz đã thuê lại Arthur Rubinfeld để tái thiết kế các cửa hàng và“ bắt lại cảm nhận của một cửa hàng cà phê.”.

This creative approach to 2D design will recapture the hearts of platformer fans and introduce a new generation to one of the industry's best-loved characters
Cách tiếp cận sáng tạo này đối với thiết kế 2D sẽ lấy lại trái tim của người hâm mộ platformer

While Romania would recapture the territory lost to the Soviet Union when the Germans invaded Russia, it would also have
Dù Romania sẽ chiếm lại lãnh thổ bị Liên Xô lấy mất khi Đức xâm lược Nga,

When I set one of my books in Scotland,' she said,'I can recapture my romantic feelings as a child playing in those fields, or watching the village blacksmith at work.
Khi tôi đặt một trong những cuốn sách của mình ở Scotland,' cô nói,' Tôi có thể lấy lại cảm xúc lãng mạn của mình khi còn là một đứa trẻ chơi trên những cánh đồng đó, hoặc xem thợ rèn trong làng làm việc.

Despite extremely high recapture rates, the demand for stainless steel is on the rise, which is an excellent trend because
Mặc dù tỷ lệ tái chiếm rất cao, nhu cầu thép không gỉ đang tăng lên,

According to a recently published A.T. Kearney report, Bitcoin will likely recapture the biggest portion of the cryptocurrency market in 2019 as worthless coins call it quits.
Theo một báo cáo được công bố gần đây của AT Kearney, Bitcoin có khả năng sẽ chiếm lại phần lớn nhất của thị trường tiền điện tử vào năm 2019 khi các đồng tiền vô giá trị gọi nó là bỏ đi.

Politically, Russia is trying to support its only true client state left in the Middle East and recapture a position of influence in the region while maintaining access to its only naval base in the Mediterranean at Tartus.
Về mặt chính trị, Nga đang cố gắng hỗ trợ chính phủ Syria và lấy lại vị thế ảnh hưởng trong khu vực, trong khi vẫn duy trì lối tiếp cận căn cứ hải quân ở Tartus, Địa Trung Hải.