RECAPTURE in Polish translation

• odzyskać
• odzyskanie
• odbicie
• złapano
• ponownie zajęły

Examples of using Recapture in English and their translations into Polish

Recapture some of your youth and try striking up a relationship,
Odzyskać część swojej młodości i starają się uderzający związek,

This was a chance to"recapture parts of its historic identity
Że jest to szansa na„odzyskanie części jego historycznej tożsamości

Recapture the right to exist in a post-apocalyptic world,
Odzyskać prawo do istnienia w post-apokaliptycznym świecie,

In domestic situations recapture of the losses is automatic:
W sytuacjach krajowych odzyskanie strat jest automatyczne:

Because to make money on it, and"recapture" the costs of translation they are unlikely to succeed.
Bo zarabiać na niej, i„odzyskać” koszty tłumaczenia są one mało prawdopodobne, aby odnieść sukces.

He would never let them recapture him alive. It might help you to know he also told me… I understand.
Że nigdy nie pozwoli, by go złapano żywego. Może to panią pocieszy, gdyż powiedział mi także.

The handling of the re-flagging in connection with the recapture of Croatia's EU membership is designed for the owner simple and transparent.
Obchodzenie się z re-oznaczanie w związku z odzyskanie członkostwa Chorwacji w UE jest przeznaczony dla właściciela proste i przejrzyste.

He would never let them recapture him alive. I understand. It might help
Że nigdy nie pozwoli, by go złapano żywego. Może to panią pocieszy,

Mounts the biggest assault and recapture Guam, of the Pacific war in the Marianas.
z której bombowce miały w zasięgu Tokio. i odzyskać wyspę Guam, aby przejąć Saipan, niedaleko wyspy Tinian.

As part of the services provided by the Croatian State recapture of yachts due to EU accession SeaHelp already has more than 50 Yachts successfully undergone the procedure.
W ramach usług świadczonych przez chorwackiego państwa odzyskanie jachtów z powodu przystąpienia do UE SeaHelp już ponad 50 Yachts pomyślnie przeszły procedurę.

why them when Croatia's EU accession a recapture threatens.
dlaczego oni po przystąpieniu Chorwacji do UE grozi odzyskanie.

the conquest and recapture of the city of Mainz.
zdobycie i odzyskanie miasta Mainz.

the conquest and recapture of the city of Mainz.
zdobycie i odzyskanie miasta Mainz.

For him, it was a chance to see a team he loved and recapture a childhood spent attending games with his grandfather.
Dla niego była to szansa, aby zobaczyć zespół kochał i odzyskanie dzieciństwa spędzonego uczestniczenia w gry z dziadkiem.

regulatory requirements to be done about the recapture.
wymagania regulacyjne do zrobienia o odzyskanie.

I think we can confidently say the tide has turned, and the recapture of the Falkland Islands is within reach.
Możemy śmiało powiedzieć, że szale się przeważyły i odzyskanie Falklandów jest w zasięgu ręki.

After indicating confidence in our ability to locate and recapture The Restoration, we then explain what we will do once we have it.
Po zasygnalizowaniu pewności w możliwości zlokalizowania i odzyskania Restoration, wyjaśnimy co zrobimy, kiedy już będzimy go mieć.

Our forces have now escalated operations. I am very happy to say that after the recapture of South Georgia last week.
Że po odbiciu Georgii Południowej w zeszłym tygodniu nasze siły zintensyfikowały działania. Z radością mogę powiedzieć.

Only a telecoms single market will allow the whole digital ecosystem to be more dynamic and recapture a leading global role.
Tylko utworzenie jednolitego rynku telekomunikacyjnego sprawi, że cały ekosystem cyfrowy stanie się bardziej dynamiczny i odzyska wiodącą pozycję na świecie.

He was the third military Governor and first naval Governor of Guam following the United States recapture of the island from the Japanese.
Był trzecim gubernatorem i pierwszym gubernatorem z ramienia US Navy po odbiciu wyspy przez Stany Zjednoczone z rąk Japończyków.