REGULAR THING in Croatian translation

• redovita stvar
• regularna stvar
• normalna stvar
• redoviti stvar
• uobičajena stvar

Examples of using Regular thing in English and their translations into Croatian

What would you think if I made this Responsible Ride activity…-… a regular thing?
Mogla bih ovu odgovornu vožnju pretvoriti u redovnu stvar.

And once. I don't think it's a regular thing.
I bilo je jednom. Ne, to je Dionisia.

So it's gonna be a regular thing?
Pa, biće redovna stvar?

So, this is a regular thing?
Dakle, ovo je sve regularno?

Is this going to be a regular thing?
Treba li to biti nešto regularne naravi?

Wasn't like it was a regular thing.
Nije to bilo nešto redovno.

this is a regular thing?
ovo je redovito stvar?

Oh, I wouldn't call it a… a regular thing.
Oh, ne bih to nazvao… redovito stvar.

So, this is a regular thing? Thanks, Theresa?
Hvala, Theresa. Dakle, ovo je redovito stvar?

I wouldn't call it a regular thing.
Ne bih to nazvao… redovito stvar.

We could make this a regular thing.
Možemo ovo učiniti kao redovnu stvar.

You know, maybe we can make this a regular thing.
Znaš, možda bi ovo moglo biti nešto redovito.

So is this a regular thing with you, James, just taking girls on random day trips?
Tako je to redovita stvar s vama, James, samo da djevojke na slučajnim izlete?

not that I want it to become a regular thing.
želim da postati redoviti stvar.

Course! We thought we would make it a regular thing, seeing as we had so much in common.
Naravno! kad već imamo toliko zajedničkoga. Mogla bi nam to biti redovita furka.

So it's like the regular things that I miss.
Pa to je kao redoviti stvari koje mi nedostaju.

When you come home I wanna get right down to talking about regular things.
Kad dođeš kući želim razgovarati o običnim stvarima.

Just a couple of regular people doing regular things.
Samo par običnih ljudi, koji rade obične stvari.

I want to do regular things with you.
Hoću s tobom raditi obične stvari.

It's kind of a regular thing here.
To je ovdje redovna stvar.