SHE REQUESTED in Croatian translation

• tražila je
• zatražila je
• zahtijevala je
• zahtjevala je da se

Examples of using She requested in English and their translations into Croatian

If anything, she requested to fly with him.
Ako nista, zatrazila je letjeti s njim.

She requested red wine
Naručila je crno vino

She requested the divorce.
Ona je zatražila rastavu.

I was told that she requested emergency leave.
Receno mi je da je zatrazila hitnu dopust.

Her name is Gloria, and she requested a certain song be performed.
Njezino ime je Gloria, a ona traži određena pjesma biti izvedena.

This morning, Wynonna, she requested- assistance and.
Ovo jutro je Wynonna zatražila moju pomoć i.

Because she requested you to be her liaison. Well, you must have did something right.
Nešto si učinio kako treba jer je tražila da joj budeš suradnik.

It would unsettle them more if they knew that she requested the move.
Još bi više, kad bi znale da je to ona tražila.

This morning, Wynonna, she requested assistance and… You told her to go to hell!
Moju pomoć i… Ovo jutro je Wynonna zatražila.

This morning, Wynonna, she requested assistance and… You told her to go to hell!
Ovo jutro je Wynonna zatražila moju pomoć i!

It would unsettle them more if they knew she requested the move.
Još bi više, kad bi znale da je to ona tražila.

Rendered to me a visit, and she requested Eh bien, Madame Battersby, my assistance with… well,
Me je posjetila, i tražila je moju pomoć zbog… nekih teškoća… Optužena je zbog ubojstva.

She requested that Hague investigators be allowed to access Serbia-Montenegro state archives-- primarily military documents concerning Mladic and other indictees.
Zatražila je da haaškim istražiteljima bude omogućen pristup državnim arhivama Srbije i Crne Gore-- prije svega vojnim dokumentima koji se odnose na Ratka Mladića i druge optuženike.

With, well, some difficulties that she has… and she requested my assistance Norma Restarick rendered to me a visit.
Me je posjetila, i tražila je moju pomoć zbog… nekih teškoća… Optužena je zbog ubojstva. Gđo Battersby, ta gđica Norma Restarick.

Or to the pleasure of moving. she requested a gesture related to"joy For Full Moon.
Ili ka zadovoljstvu pokreta. zatražila je gestu usmjerenu ka"radosti Za pun mjesec.

She requested that in that one month we both struggle to live as normal a life as possible.
Zahtjevala je da se u tih mjesec dana oboje trudimo živjeti normalno koliko god je to moguće.

Eh bien, Madame Battersby, this Mademoiselle Norma Restarick rendered to me a visit, and she requested my assistance with… well, some difficulties she..
Gđo Battersby, ta gđica Norma Restarick me je posjetila, i tražila je moju pomoć zbog… nekih teškoća.

about two weeks ago she requested a post-mortem test for a patient who died in the hospital. Here's something.
prije otprilike dva tjedna zatražila je test post mortem za pacijenta koji je umro u bolnici. Evo nešto.

She requested that in that one month we both struggle to live as normal a life as possible.
Zahtjevala je da se u tih mjesec dana oboje trudimo da živimo normalno koliko god je to moguće.

rendered to me a visit, and she requested my assistance with… well, some difficulties she… Eh bien, Madame Battersby, this Mademoiselle Norma Restarick.
me je posjetila, i tražila je moju pomoć zbog… nekih teškoća.